In a Sweet Dream

Em um doce sonho

In a Sweet Dream

Você provavelmente desejaria estar aqui
You probably wish you were
Qualquer lugar mas aqui…
Anywhere but here...
Lembre-se disso porque em breve isso desaparecerá
Remember this now 'cos it soon will disappear
Você se achará desejando
You'll find yourself wishing
Ser qualquer um menos você.
You're anyone but you.
Eu começo a desejar estar aqui
I'm starting to wish I were
Qualquer um mas eu.
Anyone but me.
E eu estarei quebrado por isso…
And I will be broken by this...
Tão certo quanto você quando acordar
As soon as you wake you will
Vai me achar no meu lugar.
Find me on my way.
E quando estiver seguro você deverá
And soon when it's safe you may
Encontrar um amor novamente.
Find a love again.
E es estarei quebrado por isso
And I will be broken by this
Doce sonho
Sweet dream
Mas isso é tudo que eu tenho.
But it's all I have.
Parece que isso, oh isso
Seems that it, oh it
Sempre sangra como isso
Always bleeds like this
Quando nada está errado
When nothing's wrong
Mas nada parece certo
But nothing feels right
Você é empurrado e morre,
You're knocked down and dying,
Você estará de pé novamente
You'll stand right back up
E você vai cair sozinho…
And you'll fall all alone...
Tudo nisso…
All in this...
Doce sonho
Sweet dream
É tudo que eu tenho
It's all I have
Um doce sonho
A sweet dream
É tudo que eu tenho
It's all I have
É o fino momento que você nunca teve.
It's the finest moment that you've ever had.
Como uma estrela caída na palma da sua mão.
Like a fallen star in the palm of your hand.
Um doce sonho
A sweet dream
É tudo que eu tenho
It's all I have
Um doce sonho
A sweet dream
É tudo que eu tive…
It's all I've got...