Forever

I stand alone in the darkness
The winter of my life came so fast
Memories go back to childhood
To days I still recall

Oh how happy I was then
There was no sorrow
There was no pain
Walking through the green fields
Sunshine in my eyes

I'm still there, everywhere
I'm the dust in the wind
I'm the star in the northern sky

I never stayed anywhere
I'm the wind in the trees
Would you wait for me forever?
Will you wait for me forever?

Para Sempre

Eu fico sozinho na escuridão
O inverno da minha vida veio tão rápido
Memórias voltam à infância
Para dias que eu ainda lembro

Oh como eu era feliz
Não havia tristeza
Não havia sofrimento
Caminhando pelos campos verdes
A luz do sol em meus olhos

Eu ainda estou lá, em toda parte
Eu sou o pó no vento
Eu sou a estrela no céu do norte

Eu nunca fiquei em qualquer lugar
Eu sou o vento nas árvores
Você esperaria por mim para sempre?
Você esperará por mim para sempre?

Composição: Timo Tolkki