One Must Fall

Um Deve Cair

One Must Fall

Leve tudo o que me restou
Take all that I have left
Leve tudo o que eu poupei para você
Take everything I have spared for you

Parta todos os meus véus
Tear down all my veils
Parta até ver meu coração nu
Tear down ‘til you see my naked core

Queime o meu éden
Burn down my eden
Queime tudo o que eu construi para você
Burn down all that I had built for you

Salve-me - é tudo o que eu tenho
Save me-it is all that I have
Poupe-me - ou tudo será condenado
Spare me-or we all will be damned
Salve-me
Save me

Um deve cair, e ficar nas sombras
One must fall- and stay in the shadow
Não há escravos, nem esperança, nem salvação
There’s no thrall- no hope, no salvation
Um deve cair, sob o arco-íris negro
One must fall- under the black rainbow
Não lute mais e talvez haja um dia melhor
Fight no more and maybe there is a better day
Mas no final ninguém será salvo
But in the end no one will be saved

Traga a chuva sobre nós
Bring down the rain on us
Traga-a para que possamos no afogar na inundação
Bring it down so we can drown in the flood

Colha as sementes que semeei
Harvest the seeds I’ve sown
Colha até sugar meu sangue
Harvest until you have drained my blood

Salve-me, pelo que está lutando?
Save me- what are you fighting for?
Poupe-me, ou não haverá amanhã
Spare me- or there’s no tomorrow
Salve-me, seu reino acabou
Save me- your reign is no more
Salve-me
Save me

Um deve cair, e ficar nas sombras
One must fall- and stay in the shadow
Não há escravos, nem esperança, nem salvação
There’s no thrall- no hope, no salvation
Um deve cair, esob o arco-íris negro
One must fall- under the black rainbow
Não lute mais e talvez haja um dia melhor
Fight no more and maybe there is a better day
Mas no final ninguém será salvo
But in the end no one will be saved

Mas no final ninguém será salvo
But in the end no one will be saved!