Can't Stop (나 너 좋아하나봐)

Não Consigo Parar (Acho Que Gosto De Você)

Can't Stop (나 너 좋아하나봐)

Um, dois, um, dois
One, two, one, two
One, two, one, two
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Uma silhueta embaçada que eu tinha visto de longe
멀리서 보이던 흐릿한 실루엣
meolliseo boideon heuritan silluet
Vem mais para perto e claramente se torna você
가까이 와 너로 선명해진 그 순간
gakkai wa neoro seonmyeonghaejin geu sun-gan
Meus batimentos cardíacos acelerados sem medida
대책 없이 빠르게 뛰는 heartbeat
daechaek eopsi ppareuge ttwineun heartbeat
(Bate, bate)
(Beat, beat)
(Beat, beat)
Mesmo que eu tente fingir que nada está errado
아무렇지도 않은 척을 해보려
amureochido aneun cheogeul haeboryeo
Mesmo que eu tente desfocar meus olhos
두 눈의 초점을 뭉개 보려고 해도
du nunui chojeomeul munggae boryeogo haedo
Sua fragrância se espalha mais e mais
자꾸만 더 퍼지는 너의 향기
jakkuman deo peojineun neoui hyanggi

É como se tudo tivesse parado, exceto nós
너와 나 빼고 멈춘 것 같은
neowa na ppaego meomchun geot gateun
Meu tempo que passa em segundo plano
배경을 두고 나의 시간은
baegyeong-eul dugo naui siganeun
Pensamentos passam rapidamente, mas tudo se move lentamente diante de meus olhos
생각은 빠르게 가고 눈앞은 느리게 가
saenggageun ppareuge gago nunapeun neurige ga
Não posso mais esconder
더는 숨길 수가 없어
deoneun sumgil suga eopseo

Eu acho que gosto de você
나 너 좋아하나 봐
na neo joahana bwa
Até mesmo eu posso perceber quando me olho
내가 날 봐도
naega nal bwado
Chega ao ponto de ser muito óbvio
티가 날 정도로
tiga nal jeongdoro
Eu devo te querer muito
참 많이 널 원하나 봐
cham mani neol wonhana bwa
Não importa
뭔 짓을 해도
mwon jiseul haedo
O que eu faço
헤어 나오지
he-eo naoji
Não posso escapar
못할 만큼 난 너
motal mankeum nan neo
Eu devo gostar mesmo de você
좋은가 봐
joeun-ga bwa

Oh-oh-oh, deixe-me
Oh-oh-oh, let me
Oh-oh-oh, let me
Oh-oh-oh, deixe-me
Oh-oh-oh, let me
Oh-oh-oh, let me
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Deixe-me te amar
Let me love you
Let me love you
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Eu não consigo parar
I (I) can't (can't) stop (stop)
I (I) can't (can't) stop (stop)
De me apaixonar por você
Falling in love with you
Falling in love with you

Por que você é tão desajeitado?
넌 왜 이렇게 어설프냐고
neon wae ireoke eoseolpeunyago
Você me pergunta sem contexto
맥락도 없이 묻는 널 보고
maengnakdo eopsi munneun neol bogo
Por que eu respondo nervosamente: Do que você tá falando?
뭔 말이냐는 대답이 왤케 떨리게 나와
mwon marinyaneun daedabi waelke tteollige nawa
Não posso esconder mais, na-na
더는 숨길 수가 없어, na-na
deoneun sumgil suga eopseo, na-na

Eu acho que gosto de você
나 너 좋아하나 봐
na neo joahana bwa
Até mesmo eu posso perceber quando me olho
내가 날 봐도
naega nal bwado
Chega ao ponto de ser muito óbvio
티가 날 정도로
tiga nal jeongdoro
Eu devo te querer muito
참 많이 널 원하나 봐
cham mani neol wonhana bwa
Não importa
뭔 짓을 해도
mwon jiseul haedo
O que eu faço
헤어 나오지
he-eo naoji
Não posso escapar
못할 만큼 난 너
motal mankeum nan neo
Eu devo gostar mesmo de você
좋은가 봐
joeun-ga bwa

Seus olhos provavelmente já viram tudo
네 눈엔 뻔히 다 보였을 텐데
ne nunen ppeonhi da boyeosseul tende
Por que eu fingi que não gostava de você?
뭐 하러 아닌 척을 했을까
mwo hareo anin cheogeul haesseulkka
Apenas do jeito que são
있는 그대로
inneun geudaero
Vou expressar meus sentimentos por você
내 맘을 표현할게 난 너
nae mameul pyohyeonhalge nan neo

Eu acho que gosto de você
좋아하나 봐
joahana bwa
Até mesmo eu posso perceber quando me olho
내가 날 봐도
naega nal bwado
Chega ao ponto de ser muito óbvio
티가 날 정도로
tiga nal jeongdoro
Eu devo te querer muito
참 많이 널 원하나 봐
cham mani neol wonhana bwa
Não importa
뭔 짓을 해도
mwon jiseul haedo
O que eu faço
헤어 나오지
he-eo naoji
Não posso escapar
못할 만큼 난 너
motal mankeum nan neo
Eu devo gostar mesmo de você
좋은가 봐
joeun-ga bwa

Oh-oh-oh, deixe-me
Oh-oh-oh, let me
Oh-oh-oh, let me
Oh-oh-oh, deixe-me
Oh-oh-oh, let me
Oh-oh-oh, let me
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Deixe-me te amar
Let me love you
Let me love you
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Eu não consigo parar
I (I) can't (can't) stop (stop)
I (I) can't (can't) stop (stop)
De me apaixonar por você
Falling in love with you
Falling in love with you