I'll Be Your Man (기도)

Eu Serei Seu Homem (Oração)

I'll Be Your Man (기도)

Eu serei seu homem
I'll be your man
I'll be your man
Eu não vou mais deixar você ir
다신 너를 놓지 않을게
dasin neoreul nochi aneulge
Eu nunca mais posso te deixar assim
두 번 다신 널 그렇게 둘 순 없어
du beon dasin neol geureoke dul sun eopseo
Por favor, chame meu nome
제발 내 이름을 불러줘
jebal nae ireumeul bulleojwo
Não posso viver sem você
너 없이 살 수 없는 걸
neo eopsi sal su eomneun geol
Venha em meus braços novamente
다시 내 품에 안겨줘
dasi nae pume an-gyeojwo
Eu não posso mais te deixar sozinha
더는 널 혼자 둘 순 없어
deoneun neol honja dul sun eopseo
Amor, eu apenas rezo
Baby, I just pray
Baby, I just pray

Noite sem luz alguma
빛 하나 안보이는 밤
bit hana anboineun bam
Quão amedrontada você estava?
얼마나 무서웠을까?
eolmana museowosseulkka?
Caminhando pela escuridão sem fim
끝없는 어둠을 걸어
kkeuteomneun eodumeul georeo
Estou indo até você
너에게 가고 있다
neoege gago itda
Eu apenas vou, eu apenas rezo
I just go, I just pray
I just go, I just pray
Você vê o desespero que só cresce?
켜져만가는 절망 보이십니까?
kyeojyeoman-ganeun jeolmang boisimnikka?
Você vê um coração todo partido?
다 찢겨진 마음 보이십니까?
da jjitgyeojin ma-eum boisimnikka?
No dia em que te deixei, perdi tudo
널 놓진 그날 난 다 잃었다
neol nochin geunal nan da ireotda
Você pode ouvir o arrependimento tardio?
뒤늦은 후회가 들리십니까?
dwineujeun huhoega deullisimnikka?

Por favor, me dê uma chance
제발 한번만 기회를 달라고
jebal hanbeonman gihoereul dallago
Por favor, volte para mim
제발 내게 다시 돌아오라고
jebal naege dasi doraorago
Mesmo se eu morrer, mesmo no fogo
죽는다고 해도 불길속이라도
jungneundago haedo bulgilsogirado
Estou preparado para pular onde for
어디라도 뛰어들 각오야
eodirado ttwieodeul gagoya
É só ter você, que eu não me importo
너만 있다면 I don't care
neoman itdamyeon I don't care
Espera só mais um pouco
조금만 더 기다려줘
jogeumman deo gidaryeojwo
Não vá a lugar nenhum, apenas fique do jeito que você está
어디 가지말고 그대로만 있어줘
eodi gajimalgo geudaeroman isseojwo
Mesmo que eu morra, na sua frente
죽어도 난 네 앞에서
jugeodo nan ne apeseo

Eu serei seu homem
I'll be your man
I'll be your man
Eu não vou mais deixar você ir
다신 너를 놓지 않을게
dasin neoreul nochi aneulge
Eu nunca mais posso te deixar assim
두 번 다신 널 그렇게 둘 순 없어
du beon dasin neol geureoke dul sun eopseo
Por favor, chame meu nome
제발 내 이름을 불러줘
jebal nae ireumeul bulleojwo
Não posso viver sem você
너 없이 살 수 없는 걸
neo eopsi sal su eomneun geol
Venha em meus braços novamente
다시 내 품에 안겨줘
dasi nae pume an-gyeojwo
Eu não posso mais te deixar sozinha
더는 널 혼자 둘 순 없어
deoneun neol honja dul sun eopseo
Amor, eu apenas rezo
Baby, I just pray
Baby, I just pray

Sempre na minha mente
Always on my mind
Always on my mind
Sempre, sempre em minha mente
Always, always on my mind
Always, always on my mind
Você está sempre em mente
You're always on mind
You're always on mind
Vinte e quatro sete, três seis cinco
Twenty four seven, three six five
Twenty four seven, three six five
Prometo estar ao seu lado
Promise to be by your side
Promise to be by your side
Juro por Deus, vou arriscar minha vida
Swear to God, I'll risk my life
Swear to God, I'll risk my life
Sem esperança, mas ainda tento
No hope but still I try
No hope but still I try
Porque tudo que ouço de você são choros
'Cause all I hear from you are cries
'Cause all I hear from you are cries

Independentemente da minha aparência
네가 어떤 모습이라도
nega eotteon moseubirado
Posso arriscar até a minha vida
목숨마저 걸 수 있다고
moksummajeo geol su itdago
A minha existência fraca que lamenta
울부짖는 나약한 나의 존재를
ulbujinneun nayakan naui jonjaereul
Se nega e corre até você
부정하며 네게로 달려
bujeonghamyeo negero dallyeo
Ah, mesmo que eu junte as mãos e ore sinceramente
Uh, 두 손을 모아 간절히 빌어도
Uh, du soneul moa ganjeolhi bireodo
Essas palavras alcançarão o céu?
이 말이 전해질까 저 하늘 위로
i mari jeonhaejilkka jeo haneul wiro
Que esta voz chorosa
울부짖는 이 목소리가 더
ulbujinneun i moksoriga deo
Espalhe mais alto para chegar ao céu
커지게 퍼뜨려 닿을 수 있도록
keojige peotteuryeo daeul su itdorok

Os céus recuam
The heavens retreat
The heavens retreat
Da ajuda que você procura
From the help you seek
From the help you seek
Negociação proibida
Forbidden negotiation
Forbidden negotiation
Você arrisca tudo
You risk everything
You risk everything
Duas escolhas
Two choices
Two choices
Tudo o que você precisa fazer é escolher
All you have to do is just pick
All you have to do is just pick
Sacrifique sua vida com o abismo
Sacrifice your life with the abyss
Sacrifice your life with the abyss

Amor, eu apenas rezo
Baby, I just pray
Baby, I just pray
Sempre falando do fundo do coração
늘 속으로만 했던 마음으로 말했던
neul sogeuroman haetdeon ma-eumeuro malhaetdeon
A minha oração sincera
나의 간절했던 기도를
naui ganjeolhaetdeon gidoreul
Naquele céu escuro, eu, sem saber
저 깜깜한 하늘에 난 나도 모르게
jeo kkamkkamhan haneure nan nado moreuge
Rezei por você da minha boca
입 밖으로 너를 기도했어
ip bakkeuro neoreul gidohaesseo

Amor, eu rezo, sim
Baby, I pray, yeah
Baby, I pray, yeah
Eu não sou nada sem você
너 없이는 아무것도 아닌 내가
neo eopsineun amugeotdo anin naega
Como posso viver, é difícil até respirar
어떻게 살겠어 숨쉬기도 벅차
eotteoke salgesseo sumswigido beokcha
Um grito desesperado como se estivesse vomitando palavras
파를 토해내는 듯한 간절한 외침이
pareul tohaenaeneun deutan ganjeolhan oechimi
Serei capaz de alcançá-lo? (Amor, eu rezo, sim)
너에게 닿을 수 있을까 (baby, I pray, yeah)
neoege daeul su isseulkka (baby, I pray, yeah)
Eu não posso fazer nada sem você
너 없이는 아무것도 못하는 내가
neo eopsineun amugeotdo motaneun naega
Tudo o que posso fazer é rezar (por favor, chame meu nome)
할 수 있는 거라곤 기도라는 발악 (제발 내 이름을 불러줘)
hal su inneun georagon gidoraneun barak (jebal nae ireumeul bulleojwo)
Desesperado como se estivesse vomitando palavras
파를 토해내는 듯한 간절한
pareul tohaenaeneun deutan ganjeolhan
O choro chegaria até você? (Ooh)
외침이 너에게 닿을까 (ooh)
oechimi neoege daeulkka (ooh)
Eu não sou nada sem você (não posso viver sem você)
너 없이는 아무것도 아닌 내가 (너 없이 살 수 없는 걸)
neo eopsineun amugeotdo anin naega (neo eopsi sal su eomneun geol)
Como posso viver, é difícil respirar
어떻게 살겠어 숨쉬기도 벅차
eotteoke salgesseo sumswigido beokcha
Um grito desesperado como se estivesse vomitando palavras (venha para meus braços novamente)
파를 토해내는 듯한 간절한 외침이 (다시 내 품에 안겨줘)
pareul tohaenaeneun deutan ganjeolhan oechimi (dasi nae pume an-gyeojwo)
Eu chegaria até você?
너에게 닿을 수 있을까
neoege daeul su isseulkka
Eu não posso fazer nada sem você (não posso mais te deixar sozinho)
너 없이는 아무것도 못하는 내가 (더는 널 혼자 둘 순 없어)
neo eopsineun amugeotdo motaneun naega (deoneun neol honja dul sun eopseo)
Tudo o que posso fazer é rezar
할 수 있는 거라곤 기도라는 발악
hal su inneun georagon gidoraneun barak
Um grito desesperado como se estivesse vomitando palavras
파를 토해내는 듯한 간절한 외침이
pareul tohaenaeneun deutan ganjeolhan oechimi
Vai chegar até você
너에게 닿을까
neoege daeulkka
Querida, eu apenas rezo
Baby, I just pray
Baby, I just pray