MIROH

LABIRINTO

MIROH

Através da montanha, através da montanha
산을 넘어 산 넘어
saneul neomeo san neomeo
Através do rio, através do rio
강을 넘어 강 넘어
gang-eul neomeo gang neomeo
Através da montanha e passando pelo rio e o oceano
산을 넘어 산맥 강을 넘어 바다
saneul neomeo sanmaek gang-eul neomeo bada
Através disso tudo e mais
다 넘어가 또 다음
da neomeoga tto da-eum

A vida não é difícil nesta selva densa
힘들지 않아 거친 정글속에
himdeulji ana geochin jeonggeulsoge
Fui eu quem corri pra dentro dela, estou bem
뛰어든 건 나니까 I'm okay
ttwieodeun geon nanikka I'm okay
Estamos indo mais alto na próxima cidade
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher da-eum dosi soge
Olhando os prédios abaixo, voando o dia todo
빌딩들 내려보며 fly all day
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day

U-o-ô, u-o-ô, u-ô, mais alto, estou indo lá pra cima
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher 저 위로 갈래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher jeo wiro gallae
U-o-ô, u-o-ô, u-ô, mais alto, eu vou voar mais alto
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher 더 높이 날래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher deo nopi nallae
U-o-ô, u-o-ô, u-ô, mais alto, estou indo lá pra cima
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher 저 위로 갈래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher jeo wiro gallae
U-o-ô, u-o-ô, u-ô, mais alto, eu vou voar mais alto
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher 더 높이 날래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher deo nopi nallae

Não tem jeito, porque é minha primeira vez
처음이라서 방법이 없어
cheoeumiraseo bangbeobi eopseo
Eu fui ousado porque é minha primeira vez
처음이라서 당돌해 봤어
cheoeumiraseo dangdolhae bwasseo
O fato de ser minha primeira vez me ajudou
처음이란 게 무기가 됐어
cheoeumiran ge mugiga dwaesseo
Todas as vezes são a primeira vez
처음이라서 다 처음이라서 다
cheoeumiraseo da cheoeumiraseo da

Veneno, armadilha, cogumelo, você pode usá-los
독, 덫, 독버섯 어디한번 깔아봐라
dok, deot, dokbeoseot eodihanbeon kkarabwara
Eu sobreviverei no final, custe o que custar
결국에 난 살아남아 어떻게든 살아남아
gyeolguge nan saranama eotteokedeun saranama
Eu conheço suas armadilhas, você as prepara e eu piso nelas com mais força
나는 알아 함정 따위 깔아 봤자 난 더 쎄게 밟아
naneun ara hamjeong ttawi kkara bwatja nan deo ssege balba
Há apenas uma resposta, você só precisa abri-la
답은 하나 뭐든 까고 보면 돼
dabeun hana mwodeun kkago bomyeon dwae

Oh, ooh, oh!
Oh, ooh, oh!
Oh, ooh, oh!
Stray Kids, uh!
Stray Kids, ooh!
Stray Kids, ooh!
Oh!
Oh!
Oh!

A vida não é difícil nesta selva densa
힘들지 않아 거친 정글속에
himdeulji ana geochin jeonggeulsoge
Fui eu quem corri pra dentro dela, estou bem
뛰어든 건 나니까 I'm okay
ttwieodeun geon nanikka I'm okay
Estamos indo mais alto na próxima cidade
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher da-eum dosi soge
Olhando os prédios abaixo, voando o dia todo
빌딩들 내려보며 fly all day
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day

U-o-ô, u-o-ô, u-ô, mais alto, estou indo lá pra cima
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher 저 위로 갈래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher jeo wiro gallae
U-o-ô, u-o-ô, u-ô, mais alto, eu vou voar mais alto
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher 더 높이 날래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher deo nopi nallae
U-o-ô, u-o-ô, u-ô, mais alto, estou indo lá pra cima
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher 저 위로 갈래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher jeo wiro gallae
U-o-ô, u-o-ô, u-ô, mais alto, eu vou voar mais alto
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher 더 높이 날래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher deo nopi nallae

A vida não é difícil nesta selva densa
힘들지 않아 거친 정글속에
himdeulji ana geochin jeonggeulsoge
Fui eu quem corri pra dentro dela, estou bem
뛰어든 건 나니까 I'm okay
ttwieodeun geon nanikka I'm okay
Estamos indo mais alto na próxima cidade
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher da-eum dosi soge
Olhando os prédios abaixo, voando o dia todo
빌딩들 내려보며 fly all day
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day

Muitas trepadeiras espinhosas, preciso cuidar dos meus arranhões
많은 가시덩굴 다친 곳을 잡고
maneun gasideonggul dachin goseul japgo
Mas não há tempo pra descansar
잠시 쉴 시간 없네
jamsi swil sigan eomne
Estou bem, estou segurando firme e sigo em frente
난 괜찮아 참고 계속 해서
nan gwaenchana chamgo gyesok haeseo
Eu só preciso olhar pra frente e correr
내 앞을 바라보며 뛰면 돼
nae apeul barabomyeo ttwimyeon dwae

Corro pelo labirinto como uma fera
Run through the 미로 like a beast
Run through the miro like a beast
Estou evitando todos os caminhos similares
다 비슷한 길은 다 피해가
da biseutan gireun da pihaega
Sou inexperiente, mas é um novo desafio
미숙하지만 새로운 도전
misukajiman saeroun dojeon
Eu vou dar uma de Bear Grylls com tudo que bloquear meu sonho
I'ma Bear Grylls 내 꿈을 막는 것 들은
I'ma Bear Grylls nae kkumeul mangneun geot deureun
Eu vou comer o que vier, eu corro, é a aventura dos meus sonhos
모두 먹어 치워 난 달려 내 꿈을 향하는 모험
modu meogeo chiwo nan dallyeo nae kkumeul hyanghaneun moheom

Oh, ooh, oh!
Oh, ooh, oh!
Oh, ooh, oh!
Stray Kids, uh!
Stray Kids, ooh!
Stray Kids, ooh!
Oh!
Oh!
Oh!

A vida não é difícil nesta selva densa
힘들지 않아 거친 정글속에
himdeulji ana geochin jeonggeulsoge
Fui eu quem corri pra dentro dela, estou bem
뛰어든 건 나니까 I'm okay
ttwieodeun geon nanikka I'm okay
Estamos indo mais alto na próxima cidade
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher da-eum dosi soge
Olhando os prédios abaixo, voando o dia todo
빌딩들 내려보며 fly all day
bildingdeul naeryeobomyeo fly all day

A vida não é difícil nesta selva densa
힘들지 않아 거친 정글속에
himdeulji ana geochin jeonggeulsoge
Fui eu quem corri pra dentro dela, estou bem (ei!)
뛰어든 건 나니까 I'm okay (hey!)
ttwieodeun geon nanikka I'm okay (hey!)
Estamos indo mais alto na próxima cidade
We goin' higher 다음 도시 속에
We goin' higher da-eum dosi soge
Olhando os prédios abaixo, voando o dia todo
빌딩들 내려보며 fly all da
bildingdeul naeryeobomyeo fly all da

U-o-ô, u-o-ô, u-ô, mais alto, estou indo lá pra cima
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher 저 위로 갈래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher jeo wiro gallae
U-o-ô, u-o-ô, u-ô, mais alto, eu vou voar mais alto
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher 더 높이 날래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher deo nopi nallae
U-o-ô, u-o-ô, u-ô, mais alto, estou indo lá pra cima
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher 저 위로 갈래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher jeo wiro gallae
U-o-ô, u-o-ô, u-ô, mais alto, eu vou voar mais alto
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher 더 높이 날래
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh higher deo nopi nallae