Closer

Mais Próximo

Closer

Dê-me o pincel, a pintura, a noite,
Give me the brush, the paint, the night,
E eu irei fantasiar as estrelas no céu.
And i'll romance the stars up in the sky.
Dê-me a raiva, a dor, a faca,
Give me the frown, the pain, the knife,
E eu vou me render à tristeza em meus olhos
And i'll surrender to the sadness in my eyes.

Eu sei, a estrada é assustadora;
I know, the road is frightening;
Apenas diga que você vai segurar firme.
Just say you'll hold on tight.

Estamos nos aproximando, cada vez mais perto
We're getting closer, closer and closer
Para encontrar o nosso sentido, uma razão para viver.
To find our meaning, a reason to live.
Profundamente dentro de você estão cores que quebrariam mil palavras
Deep within you are colours that would break a thousand words,
Mil palavras.
A thousand words.

Dê-me sua dúvida, seu medo, sua tensão,
Give me your doubt, your fear, your strain,
E eu revelarei o que palavras jamais dirão.
And i'll reveal what words can never say.
Em cada curso e cada linha
In every stroke and every line
Deixarei um rastro de lembranças pra você achar.
I'll leave a trail of memories for you to find.

Esta estrada é escura e assustadora;
This road is dark and frightening;
É melhor segurarmos firme.
We better hold on tight.

Estamos nos aproximando, cada vez mais perto
We're getting closer, closer and closer
Para encontrar o nosso sentido, uma razão para viver.
To find our meaning, a reason to live.
Profundamente dentro de você estão cores que quebrariam mil palavras
Deep within you are colours that would break a thousand words,
Mil palavras.
A thousand words.

Esta estrada é escura e assustadora;
This road is dark and frightening;
É melhor segurarmos firme.
We better hold on tight.

Estamos nos aproximando, cada vez mais perto
We're getting closer, closer and closer
Para encontrar o nosso sentido, uma razão para viver.
To find our meaning, a reason to live.

Estamos nos aproximando, cada vez mais perto
We're getting closer, closer and closer
Para encontrar o nosso sentido, uma razão para viver.
To find our meaning, a reason to live.
Profundamente dentro de você estão cores que quebrariam mil palavras
Deep within you are colours that would break a thousand words,
Mil palavras.
A thousand words.