Chasing a Ghost

Perseguindo um Fantasma

Chasing a Ghost

Uma eternidade
Una eternidad
Viajando pelo mar e terra
Recorriendo mar y tierra
Em busca de paz
En busca de paz
Perseguindo uma promessa
Persiguiendo una promesa
Incerta
Incierta
A fé nos impulsiona
Nos empuja la fe
Mas cada passo é um martírio
Pero cada paso es un martirio
É difícil acreditar
Es difícil creer
Quando o coração sente um vazio
Cuando el corazón siente un vacío

Com medo à flor da pele
Con el miedo a flor de piel
E tudo a perder
Y todo que perder
Cruzarei o limiar
Cruzaré el umbral
Em direção à verdade
Hacia la verdad

Como podemos processar toda a dor
How are we to process all the pain
Sabendo que todos os nossos esforços foram em vão
Knowing all our efforts were in vain
Eu sei (eu sei), eu sei (eu sei)
I know (I know), I know (I know)
Deveríamos ter desistido da busca há muito tempo
We should have quit the search a long time ago
Como podemos superar a culpa
How are we to overcome the blame
Sabendo que nunca seremos os mesmos
Knowing that we'll never be the same
Eu sei (eu sei), eu sei (eu sei)
I know (I know), I know (I know)
Todo esse tempo estivemos perseguindo um fantasma
All this time we have been chasing a ghost

Essa busca
Esta búsqueda
Desmoronou minha alma
Me ha desmoronado el alma
E a solidão
Y la soledad
Me deixou sem palavras
Me ha dejado sin palabras
Às cegas
A ciegas
E não quero pensar
Y no quiero pensar
Que todo esse esforço foi em vão
Que todo este esfuerzo ha sido en vano

Com medo à flor da pele
Con el miedo a flor de piel
E tudo a perder
Y todo que perder
Cruzarei o limiar
Cruzaré el umbral
Em direção à verdade
Hacia la verdad

Como podemos processar toda a dor
How are we to process all the pain
Sabendo que nossos esforços foram em vão
Knowing that our efforts were in vain
Eu sei (eu sei), eu sei (eu sei)
I know (I know), I know (I know)
Deveríamos ter desistido da busca há muito tempo
We should have quit the search a long time ago
Como podemos superar a culpa
How are we to overcome the blame
Sabendo que nunca seremos os mesmos
Knowing that we'll never be the same
Eu sei (eu sei), eu sei (eu sei)
I know (I know), I know (I know)
Estivemos procurando por um fantasma
We have been searching for a ghost

Aguente firme, meu querido
Hold on, my dear
Nosso tempo chegará
Our time will come
Nossas feridas irão cicatrizar
Our wounds will heal
Nosso tempo chegará
Our time will come
Aguente firme, meu querido
Hold on, my dear
Nosso tempo chegará
Our time will come
Nossas feridas irão cicatrizar
Our wounds will heal
Nosso tempo chegará
Our time will come
Aguente firme, meu querido
Hold on, my dear
Nosso tempo chegará
Our time will come
Nossas feridas irão cicatrizar
Our wounds will heal
Nosso tempo chegará
Our time will come