Tradução gerada automaticamente
C'est que du bonheur
Stromae
Isso é felicidade
C'est que du bonheur
Eu te dei a vida, você salvou a minha
J't'ai donné la vie, toi t'as sauvé la mienne
Se você soubesse o quanto eu te amo
S'tu savais comme je t'aime
Eu nunca amei tanto, mal te conheço
J'ai jamais tant aimé, j'te connais à peine
Precisa de um primeiro para tudo
Faut une première à tout
E obrigado por destruir o corpo da mãe
Et merci d'avoir détruit l'corps de maman
Ela não gostou muito de si mesma, mas está pior do que antes
Elle s'aimait pas beaucoup mais c'est pire qu'avant
Nós só temos tempo para fazê-lo uma vez por ano
On a l'temps de le faire qu'une seule fois par an
Oh como é lindo o trabalho de um pai
Oh comme c'est beau le métier d'parent
Você vai ver, é só felicidade
Tu verras, c'est qu'du bonheur
Você vai ver, é alegria
Tu verras, c'est d'la joie
Há fraldas e cheiros
Y a les couches et les odeurs
Há vômito, cocô e tudo mais
Y a lеs vomis, les cacas et puis tout l'restе
Você vai ver, é só felicidade
Tu verras, c'est qu'du bonheur
Você vai ver, é alegria
Tu verras, c'est d'la joie
Há fraldas e cheiros
Y a les couches et les odeurs
Há vômitos, cocô e tudo mais
Y a les vomis, les cacas et puis tout l'reste
Primeiro você me idealiza, antes de me desprezar
Tout d'abord, tu m'idéalises, avant que tu me méprises
Ok ok, você vai surtar, então você vai fazer as malas
Ok d'accord, tu piqueras des crises, ensuite bah tu f'ras tes valises
E então boa viagem, boa viagem
Et puis bon débarras, bon débarras
Boa viagem, você vai dizer: Não importa
Bon débarras, tu diras: C'est pas grave
Sim, mas você se livra, você se livra
Ouais mais tu débarrasses, tu débarrasses
Você limpa e leva toda a sua sujeira
Tu débarrasses et tu prends toutes tes crasses
Vá em frente, faça filhos
Allez-y, faites des gosses
Vá em frente, faça filhos
Allez-y, faites des gosses
Você vai ver, é só felicidade
Tu verras, c'est qu'du bonheur
Você vai ver, é alegria
Tu verras, c'est d'la joie
O choro e as mudanças de humor
Les pleurs et les sauts d'humeur
E então você vai desafiar o papai e tudo mais
Et puis tu défieras papa et puis tout l'reste
Você vai ver, é só felicidade
Tu verras, c'est qu'du bonheur
Você vai ver, é alegria
Tu verras, c'est d'la joie
E então, de verdade, você vai embora, mas por favor, não nos abandone
Et puis pour de vrai, tu t'en iras mais s'il te plait, nous abandonne pas
Não, mas sim, eu sei, seu amor virá, quando for a hora de fazê-los, você também os terá
Non mais oui je sais, ton amour viendra, quand il s'ra l'temps d'les faire, toi aussi t'en auras
Você vai ver, é só felicidade, você vai ver, é alegria
Tu verras, c'est qu'du bonheur, tu verras, c'est d'la joie
Há fraldas, há cheiros
Y a les couches, y a les odeurs
Há xixi, cocô e tudo mais
Y a les pipis, les cacas et puis tout l'reste
Então vai ter o vovô, vai ter a mami, se estivermos vivos vamos ficar com o pequenino
Puis y aura papi, y aura mami, si on est en vie, on gard'ra le p'tit
Então vamos fazer cocô, depois vamos fazer xixi, rir bem, vai acontecer com você também
Puis on f'ra caca, puis on f'ra pipi, rira bien, ça t'arrivera aussi
Você vai ver, é só felicidade
Tu verras, c'est qu'du bonheur
Você vai ver, é alegria
Tu verras, c'est d'la joie
Há fraldas e cheiros
Y a les couches et les odeurs
Há vômitos, cocô e tudo mais
Y a les vomis, les cacas et puis tout l'reste
Você verá, é apenas felicidade (você verá, é apenas felicidade)
Tu verras, c'est qu'du bonheur (tu verras, c'est qu'du bonheur)
Você verá, é alegria (você verá, é alegria)
Tu verras, c'est d'la joie (tu verras, c'est d'la joie)
Há fraldas e cheiros (há fraldas e cheiros)
Y a les couches et les odeurs (y a les couches et les odeurs)
Há vômitos, cocô e tudo mais (sim)
Y a les vomis, les cacas et puis tout l'reste (yepa)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stromae e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: