Tell Me Where to Run

Me Diga Para Onde Correr

Tell Me Where to Run

Fala macia, fala doce.
Say it soft, say it sweet.
Mas, querida, eu ainda vejo
But darling I still see
direito através de suas mentiras.
right through your lies.

A julgar pelos olhos chorando
Judging by crying eyes
Eu beijo os seus lábios, eu sinto o gosto de uma mentira
I kiss your lips, I taste a lie
Eu sei que algo está errado
I know that something's wrong

Então me diga para onde correr
So tell me where to run
Porque eu ainda estou pendurado.
'cause I'm still hanging on.
O amor que eu tenho para lutar
The love that I've fighting for
Deixou-me deitado no chão.
Has left me lying on the floor.
Não me diga que você está feita.
Don't tell me that you're done.

Porque querida, eu ainda
'Cause darling I still
amor, amor, te amo.
love, love, love you.
Querida, eu ainda
Darling I still
amor, amor, te amo.
love, love, love you.

Eu sei que quando voce me fala
I know when she said to me
Que além de mim, e dele e de três
that you plus me and him is three
Não há utilização para pendurar no
there's no use to hanging on
Futuro que esta na minha frente.
the future's there in front of me.

Eu me virei
I turned.
Oh, eu aprendi
Oh, I learned.
Oh, eu nao deixarei voce ir.
Oh, I'll never let you go.

Então me diga para onde correr
So tell me where to run
Porque eu ainda estou pendurado.
'cause I'm still hanging on.
O amor que eu tenho para lutar
The love that I've fighting for
Deixou-me deitado no chão.
Has sent me running for the door.
Não me diga que você está feita.
Don't tell me that you're done.

Porque querida, eu ainda
'Cause darling I still
amor, amor, te amo.
love, love, love you.
Querida, eu ainda
Darling I still
amor, amor, te amo.
love, love, love you.

A voz dentro da minha cabeça
A voice inside my head
Diz que eu deveria ir embora.
Says I should walk away.
Aquele olhar está nos seus olhos
That look there in your eyes
Diz que eu não irei escapar.
Says I will not escape.

Então me diga para onde correr
So tell me where to run
Porque eu ainda estou pendurado.
'cause I'm still hanging on.

E me diga para onde correr
And tell me where to run
Porque eu ainda estou pendurado.
'cause I'm still hanging on.
O amor que eu tenho para lutar
The love that I've fighting for
Deixou-me deitado no chão.
Has sent me running for the door.
Não me diga que voce está feita.
Don't tell me that you're done.

Porque querida, eu ainda
'Cause darling I still
amor, amor, te amo.
love, love, love you.
Querida, eu ainda
Darling I still
amor, amor, te amo.
love, love, love you.

Então me diga para onde correr
So tell me where to run
(amo, amo, amo você)
(love, love, love you)
Porque eu ainda estou pendurado.
'cause I'm still hanging on.
(amo, amo, amo você).
(love, love, love you)