Yo Lo Vi Primero

Eu o Vi Primeiro

Yo Lo Vi Primero

Eu não sei como aconteceu
Yo no se como sucedio
Eu não vi como apareceu
Yo no vi como aparecio
Como um sol, tudo iluminava
Como un sol todo iluminaba y
E senti que o mundo mudava
Senti que el mundo cambiaba.

As meninas no recreio, comentavam
Las chicas en el recreo comentaban
Que ele é tão sincero,
Que el es tan sincero;muy celosas
Deveriam estar muito ciumentas,
Deberan estar porque nunca
Porque nunca me deixavam ver
Dejan de mirar.

Eu o vi,Eu o vi primeiro,esse amor é verdadeiro
Yo lo vi,yo lo vi primero,este amor es verdadero.
Eu o vi, eu o vi primeiro,se soubesse que o quero
Yo lo vi,yo lo vi primero,si supiera que lo quiero.

Me aproximei,ele ficou surpreso,como um flash
Me acerque,el se sorprendio;como un flash
Tudo se iluminou,lhe ofereci pastilhas de menta
Todo sucedio,le ofreci pastillas de menta
Me olhou e não se deu conta
Me miro y no se dio cuenta.

Sei que isso é uma loucura mas
Se que esto es una locura pero
Tenho certeza:
De algo si que estoy segura:
Tenho que conquistá-lo
Que lo tengo que conquistar
E em breve ele vai se apaixonar
Que muy pronto se va a enamorar.

Eu o vi,Eu o vi primeiro,esse amor é verdadeiro
Yo lo vi,yo lo vi primero,este amor es verdadero.
Eu o vi, eu o vi primeiro,se soubesse que o quero
Yo lo vi,yo lo vi primero,si supiera que lo quiero.

Que bonito é,estou enfeitiçada
Que lindo que eres,estoy hechizada
Me perco no brilho do seu olhar
Me pierdo en el brillo de tu mirada.

Que bonito você é,as meninas comentam
Que lindo que eres las chicas
E você não se dá conta
Comentan y no te das cuenta.