Lonely Girls

Garotas Solitárias

Lonely Girls

Stephanie encara os pôsters na parede
Stephanie stares at the posters on the wall
Tina senta e espera por um telefonema
Tina sits and waits for a telephone call
Maxine mistura álcool com polythene e tinta
Maxine mixes alcohol with polythene and paint
Sylvia fica na cama sozinha
Sylvia stays in bed on her own
Ela ouve os carros lá fora
She can hear the cars outside
E se pergunta pra onde vão
and wonders where they go
E se você ligar para a secretária eletrônica dela
And if you call her answer phone
Ela retornará pra você um dia
She'll get back to you one day

E garotas solitárias, garotas solitárias enchem o mundo
And lonely girls, lonely girls fill the world

Oh, Julia sonha enquanto está digitando
Oh, Julia dreams while she's typing away
Jackie mata tempo enquanto a companhia paga
Jackie kills time while the company pays
Tracy ainda ouve 808 tocando no seu cérebro
Tracy still hears 808 ringing in her brain
Jane joga tinta nas paredes de sua casa
Jane slaps paints on the walls of her home
Lydia canta quando ela acha que está sozinha
Lydia sings when she thinks she's alone
Jean fica bêbada e caminha pra cassa,
Jean gets drunk and wonders home,
Pelos estacionamentos que precisam do troco dela
Through the car parks that need her change

Yeah, garotas solitárias, garotas solitárias enchem o mundo
Yeah, lonely girls, lonely girls fill the world

E elas sorriem pelo verão
And they smile through the summer
E gargalham na chuva
And laugh in the rain
E cantam pelo inverno
And sing through the winter
Mas nunca mostram sua dor
But never show the pain

Oh, às vezes nossas vidas não são o que parecem,
Oh sometimes our lives are not what they seem
às vezes as coisas não são como são nas
Sometimes things aren't like they are
Revistas 'lifestyle'
in lifestyle magazines
Vemos o que queremos ver
We see what we want to see
Nesse milagre de terra
In this miracle of clay

Bom, garotas solitárias, garotas solitárias enchem o mundo
Well lonely girls, lonely girls fill the world