When The Rain Falls

Quando A Chuva Cai

When The Rain Falls

Saia hoje à noite nas poças de água
Come out tonight in the puddles
Espirre um pouco de amor pelo céu
Splash some love across the sky
Só você e eu estourando bolhas
Just you and I bursting bubbles
Enquanto o céu está prestes a chorar
As the sky is about to cry

Quando a chuva cai
When the rain falls
Tem magia em nossas vidas
There's magic in our lives
Quando a chuva cai
When the rain falls
Estamos felizes lá no fundo
We're happy deep inside
Quando a chuva cai
When the rain falls
Limpa as esquinas da minha mente
It cleans away the corners of our minds

Quando o mundo todo parece Atlantis
When all the world looks like Atlantis
E os carros enferrujam nas garagens
And the cars rusting in the drives
Só venha pra fora e pise no pavimento de concreto
Just step outside & hit the concrete pavement
Enquanto a chuva cai pra você e eu
As the rain falls down for you and I

Quando a chuva cai
When the rain falls
Pessoas lindas correm
The pretty people run
Quando a chuva cai
When the rain falls
As cores nublam o sol
The colours cloud the sun
Quando a chuva cai
When the rain falls
Nós sentamos e assistimos as crianças correrem pra casa
We'll sit and watch the children hurry home

Um, dois!
One, two!

E quando tudo está azul ou verde ou azul ou cinza
And when everything is blue or green or green or blue or grey
Eu cruzo a rua
I cross the street
Para capturar a batida do meu coração
to catch the beat of my heart
E eu assisto a tudo isso
And I watch it all
Porque não há mais nada pra fazer hoje
'cause there's nothing else to do today
E eu vejo a chuva cair com tanta força
And I watch it all fall so hard