Cool Thing
Suede
Coisa Legal
Cool Thing
Você é a arma carregada cravada em seu rosto
You are the loaded gun sticking in your face
Como uma criança estúpida em seus patins
Like a stupid child on her roller skates
Como um som ruim agora que te faz balançar
Like a bad sound now that makes you swing
Como um verdadeiro erro
Like a real mistake
Como uma coisa legal
Like a cool thing
Ela é como um avião a jato deslizando pela sua mente
She like a jet plane gliding across your mind
Como uma borboleta, como uma canção de ninar
Like a butterfly, like a lullaby
Como uma criança má brincando no balanço
Like a bad kid playing on the swing
Como um verdadeiro erro
Like a real mistake
Como uma coisa legal
Like a cool thing
E ela vai andar como uma linha de baixo
And she gonna walk like a bass line
E ela vai falar com a pele dela
And she gonna talk with her skin
E ela vai te perseguir como um felino
And she gonna stalk you like a feline
Como uma coisa legal
Like a cool thing
Ela escorregou como estática pela tela
She slipping off like static across the screen
Não sei para onde ela foi, não sei onde ela esteve
Don't know where she's gone, don't know where she's been
Ela é o som ruim agora que faz você balançar
She's the bad sound now that makes you swing
Ela é um verdadeiro erro
She's a real mistake
Ela é uma coisa legal
She's a cool thing
E ela vai andar como uma linha de baixo
And she gonna walk like a bass line
E ela vai falar com a pele dela
And she gonna talk with her skin
E ela vai te perseguir com sua mente felina
And she gonna stalk you with her feline mind
Como uma coisa legal
Like a cool thing
E ela vai andar como uma linha de baixo
And she gonna walk like a bass line
E ela vai falar com a pele dela
And she gonna talk with her skin
E ela vai te perseguir como um felino
And she gonna stalk you like a feline
Como uma coisa legal
Like a cool thing
Ande ande como uma linha de baixo
Walk walk like a bass line
Fale fale com sua pele
Talk talk with your skin
Perseguir você com a mente felina dela
Stalk you with her feline mind
Como uma coisa legal
Like a cool thing
Como uma coisa legal
Like a cool thing
Como uma coisa legal
Like a cool thing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Suede e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: