Picnic By The Motorway

Picnico na Estrada

Picnic By The Motorway

Sinto muito por ouvir as notícias
I'm so sorry to hear about the news
Não se preocupe
Don't you worry
Comprarei-nos uma garrafa e beberemos na fumaça de petróleo
I'll buy us a bottle and we'll drink in the petrol fumes
Sinto muito por ouvir sobre o seu mundo
I'm so sorry to hear about your world
Não se preocupe
Don't you worry
Tem um buraco na grade lá na reserve natural
There's a gap in the fence down by the nature reserve
Hey, um dia tão amável, um tão amável
Hey such a lovely day such a lovely day
Tão divertido, olhando os amantes deitado com minha pequena.
Such fun looking at the lovers in a lay by with my little one.
Sinto muito por ouvir as notícias
I'm so sorry to hear the news today
Não se preocupe
Don't you worry
Houve um desastre de velocidade, então vamos até a estrada,
There's been a speeding disaster so we'll go to the motorway,
Sinto muito por ouvir sobre essa cena,
I'm so sorry to hear about the scene,
Não se preocupe,
Don't you worry,
Só coloque seu tênis e vamos fugir daqui,
Just put on your trainers and get out of it with me,
Hey, um dia tão amável, um tão amável
Hey, such a lovely day, such a lovely day,
Tão divertido, olhando os amantes deitado com minha pequena.
Such fun, looking at the lovers in a lay-by with my little one.
Hey, um dia tão amável, um tão amável
Hey, such a lovely day, such a lovely day,
Tão divertido, olhando os caminhões no lixo com minha pequena.
Such fun, looking at the lorries in the litter with my lovely one,
Nós poderíamos ir dançar, poderíamos ir andar,
We could go dancing, we could go walking,
poderíamos fazer compras, poderíamos continuar conversando,
we could go shopping, we could keep talking,
poderíamos ir beber, poderíamos sentar e pensar, poderíamos ir correr, ou poderíamos ir sonhar,
we could go drinking, we could sit thinking,
Vê? Oh Hey...
we could go speeding, or we could go dreaming, see? oh hey...