Enchanting Ghost

Fantasma Encantador

Enchanting Ghost

Me fale o que você viu em mim
Tell me what you saw in me
E eu tentarei replicar a cena
And I'll try to replicate it with a scene
Mm-mmm
Mm-mmm
Se problemas você respira
If it troubles you to breathe
Espere um momento, eu poderei mudar o cenário
Wait a moment; I could change the scenery

Não continue carregando esforços, não, não
Don't carry on carrying efforts, no no, oh oh oh oh
Em algum lugar há um quarto para nós crescermos
Somewhere there's a room for each of us to grow
E se tem desculpas para me deixar, apenas vá
And if it pleases you to leave me, just go, oh oh oh oh
Parar você talvez sufocaria seu fantasma encantador
Stopping you would stifle your enchanting ghost
Mm-mmm
Mm-mmm

É só o que eu pretendia trazer
It's only that I meant to bring
Amor e vida para o seu peito em cena
Love and liveliness to your breast on the scene
Mm-mmm
Mm-mmm
Por acaso tirou suas mãos de mim?
Did you cut your hands on me?
Minhas arestas cortam? Eu sou uma praga para alimentar?
Are my edges sharp? Am I pest to feed?

Não continue carregando arrependimentos, oh não
Don't carry on carrying regrets, oh no oh oh oh
Em algum lugar há um quarto para falarmos a sós
Somewhere there's a room for us to speak alone
E se te custa ficar aqui, apenas vá
And if it grieves you to stay here, just go, oh oh oh oh
Pois eu não tenho nenhum feitiço sobre você, é tudo um fantasma
For I have no spell on you, it's all a ghost
Mm-mmm
Mm-mmm

Eu ainda tenho as coisas que me deu
I still have the things you gave
Quatro óleos de unção, o peso de papel que você fez
Four anointing oils, the paper weight you made
Mm-mmm
Mm-mmm
Com certeza não os carreguei
For sure I haven't carried them
Ou os enterrei em nome do seu fantasma, meu amigo
Or buried them in the name of your ghost, my friend

Não continue carregando esforços: Não vá!
Don't carry on carrying efforts: Don't go! No oh oh oh
Fique comigo até que eu durma em seu hospedeiro
Stay with me until I sleep within your host
Ou se tem desculpas para me deixar, apenas vá
Or if it pleases you to leave me, just go, oh oh oh oh
Parar você talvez sufocaria seu fantasma encantador
Stopping you would stifle your enchanting ghost
Mm-mmm
Mm-mmm