Arnika

Arnica

Arnika

Arnica pode tirar os espasmos que eu joguei sobre minha cabeça
Arnica might take out the throes that I threw in my head
Bruno, sua esposa sacode a roupa de cama enquanto arruma a cama
Bruno, your wife shakes her bedclothes as she makes up the bed

Eu estou cansado da vida, Eu estou cansado de esperar por alguém
I'm tired of life; I'm tired of waiting for someone
Eu estou cansado de preces, Eu estou cansado de esperar por algo
I'm tired of prices; I'm tired of waiting for something

Eu tenho o direito de saber o que me foi reserva, de saber o que deve ser dito
I have a right to know what's in store; to know what should be said
Poderia ter eu tudo por uma noite para dormir no calor da sua cama?
Could I have it all for a night to have slept in the warmth of your bed?

Eu estou cansado da vida, Eu estou cansado de esperar por alguém
I'm tired of life; I'm tired of waiting for someone
Eu estou cansado de preces, Eu estou cansado de esperar por algo
I'm tired of prices; I'm tired of waiting for something
Eu estou cansado da vida, eu estou cansado da vida
I'm tired of life; I'm tired of life, etc

Oh seja paciente comigo, pois a noite pesa em meu peito com uma terrível tempestade
Oh be patient with me; for the night weighs on my chest with a terrible storm
Apesar de nós discordarmos em como as coisas deveriam ser feitas. Como as crises nascem
Though we may disagree on how things should be done on how crisis is born
Não considere acabado, espere até que Leviatã rasteje amorosamente em seu peitoril
Don't consider it done wait until Leviathan lovingly creeps in your sill
Pois ele espera no escuro, meditando magicamente; reunindo sentimentos de opúsculo
For he waits in the dark, brooding magically; mustering paperback feelings

Não eu não tenho medo da morte ou do conflito ou dos acidentes, todos eles são meus amigos
No I'm not afraid of death or strife or injury, accidents, they are my friends