The Mistress Witch from McClure
Sufjan Stevens
A Senhora Feiticeira de McClure
The Mistress Witch from McClure
E o inverno se propaga por Illionois
And the winter moves about Illinois
Quando minha irmã arranjou uma briga
When my sister picks a fight
com o garoto de Alexandre
with the boy from Alexander
E meu pai tranca o carro na loja
And my father locks the car by the store
Ainda tentamos encontrar as chaves
Still we figure out the keys
E seguimos ele mais uma vez
and follow him once more
Ai meu Deus, nós a vimos no chão
Oh my God, we see it on the floor
A mulher na cama,
The woman on the bed,
A pulseira em seu tornozelo ela usava
the ankle brace she wore
Pedras e trenós,
Stones and sled,
Poderia ter sido algum outro
it could have been some other
A mente que conhece sobre si mesma
The mind that knows itself
Tem uma mente para servir ao outro
has a mind to serve the other
Mas nós voltamos correndo, arranhando a porta
But we run back, scratching at the door
arranhando a porta
Scratching at the door
Se eu estava me escondendo nas mangas do meu casaco
If I'm hiding in the sleeves of my coat
Quando meu pai correu, despido
When my father runs, undressed
Ele apontava para minha garganta
He's pointing at my throat
E meu irmão teve um ataque na neve
And my brother has a fit in the snow
E o tráfego parou por horas
And the traffic stops for miles
Nós o pegamos pelo cotovelo
We take him by the elbow
Ai meu Deus, o embaralhamento e o chão
Oh my God, the shuffling and the floor
Uma mente que conhece a si mesma
A mind that knows itself
é uma mente que sabe muito mais
is a mind that knows much more
Então nós voltamos correndo, lutando pra se proteger
So we run back, scrambling for cover
A mente que conhece a si mesma
The mind that knows itself
tem uma mente para matar os outros
has a mind to kill the other
Ai meu Deus, você nos deixou agora para morrer
Oh my God, you've left us now for dead
(Ai meu Deus. Ninguém venho até nós
(Oh my God. No one came to our side
para nos proteger do perigo)
to carry us away from danger)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sufjan Stevens e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: