A Running Start

Um Ponto de Partida

A Running Start

Se eu me imaginar em paz na saída de emergência
If I imagine myself peaceful on the fire escape
Cabeça primeiro, minhas mãos dentro da minha camiseta, enquanto fugimos
Head first, my hands inside my T-shirt, as we run away
Então agora temos um ponto de partida
So now we have a running start
Meu corpo se move de maneiras místicas
My body moves in mystic ways
Cruzo os braços para proteger meu coração
I cross my arms to shield my heart
Enquanto tudo se transforma em ondas
As everything turnst into waves

Vejo a luz sobre o lago
I see the light upon the lake
A Lua prateada, a cobra-d'água
The silver Moon, the water snake
Um par de olhos, uma brisa suave
A pair of eyes, a gentle breeze
Contos esquecidos, uma fera selvagem
Forgotten tales, a wild beast

Eu sei, eu sei que chegou a hora de te pedir um beijo
I know, I know the time has come to ask you for a kiss
Não vá, meu adorável mímico, receba de mim meu único desejo
Don't go, my lovely pantomime, receive of me my only wish
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Se eu me alinhar a peixes de uma maneira engraçada
If I align myself with Pisces in a funny way
Você, meu amado, pode beijar minha pulseira e minhas omoplatas?
Can you, my lover, kiss my bracelet, and my shoulder blades?
Sempre tivemos um ponto de partida
We've always had a running start
Eu pulo entre os trampolins
I jump between the trampolines
Você envolve seus braços ao redor do meu coração
You throw your arms around my heart
Como se dissesse que você é tudo que eu preciso
As if to say you're all I need

Os pinheiros de inverno, o pato solitário
The winter pines, the lonely drake
A luz sob o lago congelado
The light beneath the frozen lake
Um par de olhos, uma brisa suave
A pair of eyes, a gentle breeze
Contos esquecidos, uma fera selvagem
Forgotten tales, a wild beast

Eu sei, eu sei que chegou a hora de te pedir um beijo
I know, I know the time has come to ask you for a kiss
Não vá, meu adorável mímico, receba de mim meu único desejo
Don't go, my lovely pantomime, receive of me my only wish
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh