Fictional California (feat. Angelo de Augustine)
Sufjan Stevens
Califórnia Fictícia (part. Angelo de Augustine)
Fictional California (feat. Angelo de Augustine)
Agora, Whittier chegou à Califórnia fictícia
Now, Whittier arrived in fictional California
Nós vamos contar novamente
We're gonna bring it on again
Contar para você, difícil
Bring it on to you, hard
Nosso espírito escolar foi definido pela dança e teatro
Our school spirit was defined by dance and drama
O Senhor acima será meu guia
The Lord above will be my guide
A luz em meu coração
The light into my heart
Abra a luz para a escuridão
Open the light to the darkness
Abra seu coração, deixe tudo sair
Open your heart, let it all hang out
Abra sua vida para a dureza
Open your life to the hardness
Abra sua mente até que tudo saia
Open your mind till it all falls out
Deixe tudo sair
Let it all fall out
Agora que sobrevivi ao espetáculo da minha juventude
Now that I have survived the spectacle of my youth
Eu vou contá-lo novamente
I'm gonna bring it on again
Contar com a minha verdade
Bring it on with my truth
Meu espírito tolo foi negado por um diorama de romance
My foolish spirit was denied by a romance diorama
Eu coloco minha paixão no meu orgulho
I put my passion in my pride
Meu amado foi finalmente recusado
My beloved was finally refused
Abra a luz para a escuridão
Open the light to the darkness
Abra seu coração, deixe tudo para fora (deixe tudo para fora)
Open your heart, let it all hang out (let it all hang out)
Abra sua vida para a dureza (sua vida para a dureza)
Open your life to the hardness (your life to the hardness)
Abra sua mente até que tudo saia
Open your mind till it all falls out
Deixe tudo cair
Let it all fall out
Estou sozinho no megafone
I'm all alone at the megaphone
Estou empolgado enquanto faço minha marca na escuridão total
I'm all psyched up as I make my mark in total darkness
Eu pareço vivo, mas me sinto tão morto, por dentro estou sangrando
I look alive but I feel so dead, inside I'm bleeding
Vou quebrar uma perna com o lançamento da cesta
Gonna break a leg with the basket toss
Pela perda dos meus sonhos desfeitos
For the loss of my broken dreams
Agora, Whittier chegou à Califórnia fictícia
Now, Whittier arrived in fictional California
Nós vamos contar novamente
We're gonna bring it on again
Contar para você, difícil
Bring it on to you, hard
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sufjan Stevens e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: