Tell Me You Love Me

Diga que me ama

Tell Me You Love Me

Meu amor, eu perdi minha fé em tudo
My love, I've lost my faith in everything
Diga que você me ama de qualquer maneira (diga que você me ama de qualquer maneira)
Tell me you love me anyway (tell me you love me anyway)
Diga que me ama
Tell me you love me

Meu amor me sinto desfazendo
My love, I feel myself unravelling
Diga que você me ama de qualquer maneira (diga que você me ama de qualquer maneira)
Tell me you love me anyway (tell me you love me anyway)
Diga que me ama
Tell me you love me

Meu amor sinto a escuridão nas minhas costas
My love, I feel the darkness on my back
Algo dentro de mim como uma onda (algo dentro de mim)
Something inside me like a wave (something inside me)
Algo dentro de mim como uma onda (algo dentro de mim como uma onda)
Something inside me like a wave (something inside me like a wave)
Diga que me ama
Tell me you love me

(Meu amor) agora, eu gostaria de uma mudança de coração
(My love) right now, I could use a change of heart
(Meu amor) ou um beijo antes que tudo desmorone
(My love) or a kiss before everything falls apart
(Meu amor) você pode me dizer que esse amor vai durar para sempre? (Diga que me ama)
(My love) can you tell me this love will last forever? (Tell me you love me)
(Meu amor) conforme o mundo gira, fazendo uma bagunça
(My love) as the world turns, making such a mess
(Meu amor) Qual é o sentido disso quando tudo está despojado?
(My love) what's the point of it when everything's dispossessed?

(Meu amor) podemos carregar esse amor pelo deserto?
(My love) can we carry this love across the desert?
Diga que me ama
Tell me you love me

Meu amor, eu queria ser uma fotografia (fotografia)
My love, I wish I was a photograph (photograph)
Perfeito e adorável em uma moldura (perfeito e adorável)
Perfect and lovely in a frame (perfect and lovely)
Perfeito e adorável em uma moldura (perfeito e adorável em uma moldura)
Perfect and lovely in a frame (perfect and lovely in a frame)

Diga que me ama
Tell me you love me
Meu amor, minha vida pode ser um epitáfio
My love, my life could be an epitaph
Algo para escrever sobre meu túmulo (algo para escrever)
Something to write upon my grave (something to write)
Algo para escrever no meu túmulo (algo para escrever no meu túmulo)
Something to write upon my grave (something to write upon my grave)
Diga que me ama
Tell me you love me

(Meu amor) agora, eu poderia mudar de planos
(My love) right now, I could use a change of plans
(Meu amor) quando tudo cai, de que adianta as mãos abertas?
(My love) when it all falls, what's the use of open hands?
(Meu amor) você pode me dizer que esse amor vai durar para sempre? (Diga que me ama)
(My love) can you tell me this love will last forever? (Tell me you love me)
(Meu amor) e enquanto o mundo queima, respirando a praga
(My love) and as the world burns, breathing in the blight
(Meu amor) de que adianta se a manhã se transforma em noite?
(My love) what's the point of it if morning turns into night?
(Meu amor) podemos carregar esse amor? É agora ou nunca
(My love) can we carry this love? It's now or never

(Eu vou amar você)
(I'm gonna love you)
Eu vou te amar (eu vou te amar)
I’m gonna love you (I’m gonna love you)
Eu vou te amar todos os dias
I’m gonna love you every day
Eu vou te amar (eu vou te amar)
I’m gonna love you (I’m gonna love you)

Eu vou te amar todos os dias
I’m gonna love you every day
Eu vou te amar (eu vou te amar)
I’m gonna love you (I’m gonna love you)
Eu vou te amar todos os dias
I’m gonna love you every day
Eu vou te amar (eu vou te amar)
I’m gonna love you (I’m gonna love you)

Eu vou te amar todos os dias
I’m gonna love you every day
Eu vou te amar todos os dias
I’m gonna love you every day
Eu vou amar você
I'm gonna love you