The Ascension

A ascensão

The Ascension

Quando eu estiver morto
When I am dead
E a luz sai do meu peito
And the light leaves my breast
Nada a ser dito
Nothing to be told
Nada para confessar
Nothing to confess

Deixe o registro mostrar
Let the record show
O que eu não pude confessar
What I couldn’t quite confess
Por viver para mim
For by living for myself
Eu estava vivendo para inquietação
I was living for unrest

Então a evidência voltou
Then the evidence came back
Em uma carruagem de vindicação
In a chariot of vindication
Algo para ver
Something to behold
Glorioso em seu caminho
Glorious in its path

Mas a profecia caiu para trás
But the prophecy fell back
Como me deu um convite
As it gave to me an invitation
Mostre a eles o que é certo
Show them what is right
Mostre a eles o que é abençoado
Show them what is blessed

Mas agora me ocorre
But now it strikes me
Tarde demais de novo
Far too late again
Que eu estava pedindo demais
That I was asking far too much
De todos ao meu redor
Of everyone around me

E agora me ocorre
And now it strikes me
Tarde demais de novo
Far too late again
Que eu deveria responder por mim mesmo
That I should answer for myself
Enquanto a Ascensão cai sobre mim
As the Ascension falls upon me

Então, o que deve ser dito
So what should be said
De uma vida que deixa sua bagunça?
Of a life that leaves its mess?
Pela primeira vez sua vida foi vendida
For once your life was sold
Nunca poderia ser possuído
It could never be possessed

Você foi egoisticamente como um continente
You were selfishly as a continent
Você finalmente estava no seu melhor
You were finally at your best
Para você favorecido para si mesmo
For you favored for yourself
Quando o egoísmo foi abençoado
When selfishness was blessed

Então Cordelia voltou
Then Cordelia came back
Em uma alucinação de carruagem
In a chariot hallucination
Algo para se alegrar
Something to rejoice
Glorioso em sua ira
Glorious in its wrath

Mas a profecia era uma pantomima
But the prophecy was a pantomime
Como veio a mim em acusação
As came to me in accusation
Mostre a eles o que é certo
Show them what is right
Mostre a eles o que é melhor
Show them what is best

Mas agora me ocorre
But now it strikes me
Tarde demais de novo
Far too late again
Que eu estava pedindo demais
That I was asking far too much
De todos ao meu redor
Of everyone around me

E agora me ocorre
And now it strikes me
Tarde demais de novo
Far too late again
Que eu deveria responder por mim mesmo
That I should answer for myself
Enquanto a Ascensão cai sobre mim
As the Ascension falls upon me

E agora isso me assusta
And now it frightens me
O pensamento contra meu peito
The thought against my chest
Pensar que estava perguntando por um motivo
To think I was asking for a reason
Explicando por que tudo está uma bagunça total
Explaining why everything’s a total mess

E agora isso me assusta
And now it frightens me
Os sonhos sonhos que possuo
The dreams dreams that I possess
E pensar que estava agindo como um crente
To think I was acting like a believer
Quando eu estava com raiva e deprimido
When I was just angry and depressed

E para tudo
And to everything
Não tem sentido
There is no meaning
Uma temporada de dor
A season of pain
E desespero
And hopelessness

Eu não deveria ter olhado
I shouldn’t have looked
Para revelação
For revelation
Eu deveria ter renunciado
I should have resigned
Eu mesmo para isso
Myself to this

Eu pensei que poderia mudar o mundo ao meu redor
I thought I could change the world around me
Eu pensei que poderia mudar o mundo para melhor
I thought I could change the world for best
Eu pensei que fui chamado em convocação
I thought I was called in convocation
Eu pensei que era santificado e abençoado
I thought I was sanctified and blessed

Mas agora isso me fortalece
But now it strengthens me
Para saber a verdade finalmente
To know the truth at last
Que vem tudo
That everything comes
Da consumação
From consummation

E vem tudo
And everything comes
Com conseqüência
With consequence
E eu fiz tudo com exultação
And I did it all with exultation
Enquanto você fazia tudo
While you did it all

Com desespero
With hopelessness
Sim eu fiz tudo com adoração
Yes I did it all with adoration
Enquanto você matou
While you killed it off
Com toda a sua bagunça sagrada
With all of your holy mess

E agora? E agora?
What now? What now?
E agora? E agora?
What now? What now?