It Doesn't Matter

Não Importa

It Doesn't Matter

Sim, meu nome é Suga
Yeah, my name is, uh, Suga
Yeah, my name is, uh, Suga

Toda noite eu vou dormir depois da meia noite
매일 새벽 쯤에 나 취침
Maeil saebyeog jjeume na chwichim
A onda de sonolência que veio até mim, mudando para o meu local de trabalho, a sensação de não ter inspiração
또 쏟아지는 잠 떨어지는 감 더게 자겁 실로 직진
ddo ssodajineun jam tteoreojineun gam deoge jageob sillo jigjin
Sou músico
나의 보너블 뮤지션
Naui boneobeul myujisyeon
Nada vai mudar
일지 않은 포지션
Ilhji anheun pojisyeon
Jogando no topo, com outros ídolos tossindo com a minha existência
취전 방에서 놀지 타 아이돈 이베 나온 헛기침
Chwijeon bangeseo nolji ta aidon ibe naon heotgichim

Se você me perguntar
대체 니정 체가 뭐니
Daeche nijeong chega mwoni
"Qual é a sua verdadeira identidade?"
무레 보담면 고민
Mureo bondamyeon gomin
Sem hesitação eu posso te dar uma explicação, mas
없이 설명 가능하지 but
Eobsi seolmyeong ganeunghaji but
Não há necessidade de fazê-lo
설명 한 필요도 없지
Seolmyeong han pilyeodo eobji

Se você vai me julgar com o que ouve, o que vê, você estará errado
니가 보고 듣기만 달로만 날 판단하면 오산이야
Niga bogo deutgo neukkin daeroman nal pandanhamyeon osaniya
Ouvindo minha música, eu roubei as noites das meninas, como insônia
내 음악들은 소녀들의 밤을 훈쳐 마치 insomnia
Nae eumagdeureun sonyeodeurui bameul hunchyeo machi insomnia

Esses caras são loucos, usando ídolos como razão, me dê ombros frios
매니 알았던 놈들 이란 이유로 우리 팀은 가차 없이 냉대
Maeni aran nomdeul aideul iran iyuro uri timeun gacha eobsi naengdae
Mas um garoto de hip hop renascido como eu, pode criar músicas que podem rivalizar com monstros para lutar
But 난 힙지리 갱생 막귀를 상대할 이 음악은 매마음
But nan hibjjiri gaengsaeng maggwireul sangdaehal i eumageun maemmae

Estou com os erros dos ídolos, músico desta geração, no fundo dos meus osso, eu sou um D-boy
난 아이들 다를 쓴 차세대 뮤지션 뿌엇속 부터 I’m a d boy
Nan aideul dareul sseun chasedae myujisyeon bbyeossok buteo I’m a d boy
Neste círculo cheio de hipocrisia, vou manter minha convicção
이 거지시 판치는 가요계 속에서 지켜 내는 내 지조
I geojisi panchineun gayokye sogeseo jikyeo naeneun nae jijo

Eu não dou a mínima
상관 없어
Sanggwan eobseo
No fundo dos meus ossos eu sou D-boy
뿌엇속 부터 I’m a d boy
Bbyeosog buteo I’m a d boy
Vou manter minha convicção
지켜 내는 내 지조
Jikye naeneun nae jijo
Mesmo se você vai me acusar, me derrube, eu não dou a mínima
니가 나를 씹고 물어 뜨더고 난 상관 없어
Niga nareul ssibgo mureo ddeuteogo nan sanggwan eobseo
É isso mesmo, eu não dou a mínima
그래 나는 상관 없어
Geurae naneun sanggwan eobseo

Eu não dou a mínima
상관 없어
Sanggwan eobseo
No fundo dos meus ossos eu sou D-boy
뿌엇속 부터 I’m a d boy
Bbyeosog buteo I’m a d boy
Vou manter minha convicção
지켜 내는 내 지조
Jikye naeneun nae jijo
Mesmo se você me acusar, me derrube, eu não dou a mínima
니가 나를 씹고 물어 뜨더고 난 상관 없어
Niga nareul ssibgo mureo ddeuteogo nan sanggwan eobseo
É isso mesmo, eu não dou a mínima
그래 나는 상관 없어
Geurae naneun sanggwan eobseo

Eu estou fora de mim
I i i am out of me
I i i am out of me
No topo da minha batida forte
나 나 날카로운 beat
Na na nalkaroun beat
Eu me perdi, quase esqueço que sou um ídolo
위에서 돌아버려 내가 아이돌 이란걸 까먹지
Wieseon doraberyeo naega aidol i rangeol kkameogji

O que estou fazendo agora? Meu trabalho, vivendo como rapper
내가 하는 짓과 지금 하는 일 랩버스로서 그래 사는 일
Naega haneun jitgwa jigeum haneun il raebpeoroseo geurae saneun il
A batida que eu inventei, letras estreitamente ligadas pela rima
내가 디자일한 beat 위에 다가 라임으로 취다 바금 질
Naega dijailhan beat wie daga laimeuro chwida bageum jil

O que há no meu corpo que substitui a tatuagem? Minha atitude
내 몸에 다가 박아넣어 타토대신 my attitude
Nae mome daga baganeoheo tatodaesin my attitude
Meu fluxo é como Kama Sutra, brincando com você no meu ritmo
My flow is like kamasutra 비트위서 널 농락중
My flow is like kamasuteura biteuwiseo neol nongrakjung
Pare de ficar tão satisfeito consigo mesmo, nosso tamanho é diferente
그래 까불지마 우린 사이즈가 달러
Geurae kkabuljima urin saijeuga dalleo
Se compararmos, você é apenas uma gola de blusa branca lisa
그 에 비해 넌 와 이 쇼컬라
geu e bihae neon wa i syeocheu collar
Mesmo se eu te ajudar você cairá no próximo minuto, vá se foder. Ainda chupando o dedo, uh? Ainda chupando o dedo, uh?
섬워 화자 금방 주지 go fuck yourself 손가라기나 빠로 어? 손가라기나 빠로 어?
Semwo hwaja geumbang jugji go fuck yourself songaragina bbaro eo? Songaragina bbaro eo?
Você viu o que fizemos, uh?
우리 하는 거나 봐라 어?
Uri haneun geona bwara eo?
2kool 4skool foi vendido em média trinta mil cópias, uh?
2kool 4skool 덥위 앨범 삼만장 씨기나 파라 어?
2kool 4skool debwi aelbeom sammanjang ssigina para eo?
Trinta mil cópias, uh?
삼만장 씨기나 파라 어?
Sammanjang ssigina para eoh?
Quem é o mais quente entre os novatos, uh?
신 일 중 누가 제일 잘나가 어?
Sin il jung nuga jeil jalnaga eoh?
Apenas se esconda atrás do teclado, viva uma vida confortando-se com mentiras
뒤에서 키보드 자위질하면 평생 그렇게 살어
Dwieseo kibodeu jawijilhamyeon pyeongsaeng geureohke sareo
O que
what
what