She's a Mess

Ela É Uma Bagunça

She's a Mess

Oh yeah, oh
Oh yeah, oh

Londres, vamos lá!
London let's go!
Londres, vamos lá!
London let's go!
Londres, vamos lá!
London let's go!
Sugababes, vamos lá!
Sugababes let's go!

Ela tem seus sapatos vermelhos, bolsa vermelha
She got her red pumps, red purse
Ela vai fazer alguns pescoços se virarem essa noite, eh
She gon' make some necks jerk tonight, eh
Passa no caixa, pega a grana
Hit the ATM, get that wad
Ela vai festar durante o dia e a noite toda aqui, eh
She gon' party round the clock here tonight, eh

Correu e pegou seu carro lavado
Went and got her car washed
Só assim ela pode chamar atenção tipo: o que está acontecendo?! (o que está acontecendo?!)
Just so she can pull up like "what's up?" (what's up?, what's up?)
Agora ela e suas garotas
Now she and her girls
Estão prontas pra tumultuarem quando chegarem na boate
'Bout to start a riot when they hit the club

E agora eles estão no bar bebendo...
And now they at the bar drinking
Garrafa, após garrafa, após garrafa, após garrafa, hey!
Bottle, after bottle, after bottle, after bottle, hey!
Garrafa, após garrafa, após garrafa, após...
Bottle, after bottle, after bottle, after...

Ela é uma bagunça
She's such a mess
Até com esse vestido
Up in that dress
Ela está suando
She's sweating bullets
Eu não estou impressionado
I'm not impressed
Sua maquiagem está arrazando
Her make-up's running
Seus saltos já quebraram
Her heels are broke
Mas isso não a impede
But that won't stop her
Veja ela se acabar um pouco m-m-mais
Watch her get messed up some m-m-more

Todo mundo ficando louco, todo mundo ficando psicótico, psycho, psycho
Everybody go mad, everybody go psycho, psycho, psycho
Todo mundo ficando louco, todo mundo ficando psicótico, psycho, psycho
Everybody go mad, everybody go psycho, psycho

São duas da manhã
It's two in the morning
Eles não servem mais álcool essa noite, eh
They ain't serving no more alcohol tonight, eh
Ela está na mesa para quatro lugares
She's got a 4-seater filled
Com nove pessoas que sequer sabe quem é, essa noite, eh
With nine people she don't even know tonight, eh

Prestes a chegar à próxima festa
'Bout to hit the after party
Amanhã ela pode estar arrependida, mas tudo bem
Tommorow she might be sorry but it's alright (alright, alright)
O sol já está nascendo, mas ela ainda está enchendo o seu copo
The sun is coming up but she's filling up her cup
Sim, isso mesmo
Yeah that's right

E agora ela está em casa bebendo
And now she at the house drinking
Garrafa, após garrafa, após garrafa, após garrafa, hey!
Bottle, after bottle, after bottle, after bottle, hey!
Garrafa, após garrafa, após garrafa, após...
Bottle, after bottle, after bottle, after bottle...

Ela é uma bagunça
She's such a mess
Até com esse vestido
Up in that dress
Ela está suando
She's sweating bullets
Eu não estou impressionado
I'm not impressed
Sua maquiagem está arrazando
Her make-up's running
Seus saltos já quebraram
Her heels are broke
Mas isso não a impede
But that won't stop her
Veja ela se acabar um pouco m-m-mais
Watch her get messed up some m-m-more

Todo mundo ficando louco, todo mundo ficando psicótico, psycho, psycho
Everybody go mad, everybody go psycho, psycho, psycho
Todo mundo ficando louco, todo mundo ficando psicótico, psycho, psycho
Everybody go mad, everybody go psycho, psycho

Isso é como as meninas vão até o chão
This is how them girls get down
Apenas mais uma noite em Londres
Just another night in London town
Elas não estão tentando ficar sóbrias, continuam bebendo
They ain't trying to sober up, they keep drinking
Garrafa, após garrafa...
Bottle, after bottle, after...

Champagnes tomados, a música tocando
Champagnes flowing, music's going
Um salário inteiro, melhor acreditar que ela roubou
A whole paycheck best believe she's blowing
Porque é tão difícil parar quando você está bebendo
Cause it's so hard to stop when you're ordering
Garrafa, após garrafa...
Bottle, after bottle

Ela é uma bagunça
She's such a mess
Até com esse vestido
Up in that dress
Ela está suando
She's sweating bullets
Eu não estou impressionado
I'm not impressed
Sua maquiagem está arrazando
Her make-up's running
Seus saltos já quebraram
Her heels are broke
Mas isso não a impede
But that won't stop her
Veja ela se acabar um pouco m-m-mais
Watch her get messed up some m-m-more

Todo mundo ficando louco, todo mundo ficando psicótico, psycho, psycho
Everybody go mad, everybody go psycho, psycho, psycho
Todo mundo ficando louco, todo mundo ficando psicótico, psycho, psycho
Everybody go mad, everybody go psycho, psycho

Ela é uma bagunça
She's such a mess
Até com esse vestido
Up in that dress
Ela é uma bagunça
She's such a mess
Até com esse vestido
Up in that dress

Hey!
Hey!