I Wasn't Meant To Feel This / Asleep At The Wheel
Suicidal Tendencies
Eu Não Deveria Sentir Isso / Dormindo Ao Volante
I Wasn't Meant To Feel This / Asleep At The Wheel
(O que ela está dizendo?)
(What's he saying?)
Sim, só um pouco mais perto
Yeah, just a little closer
(O que ele está fazendo?)
(What's he doing?)
Foi, eu sei, na esquina, sim
It was, I know, by the corner, yeah
Sentado na escuridão, sim
Sitting in the darkness, yeah
Eu não vi, mas eu sei
I didn't see it, but I know
Ele tenta se esconder às vezes, ele ele ele
It tries to hide sometimes, he he he
Mas isso não pode me enganar, não
But it can't fool me, no
Porque eu tenho essa coisa, é assim que eu vejo
Because I have this thing, it's the way I see
A maneira como vejo quando meus olhos estão fechados
The way I see when my eyes are closed
Uma espécie de percepção de equívoco
A kind of perception of misconception
É realmente bastante, digamos, um
It's really quite a, shall we say a
Uma coisa realmente linda
A really beautiful thing
Há certas coisas que eu descobri
There's a certain things that I've come to find
Nas minhas comunicações que nunca existiram
In my communications that never existed
Certos entendimentos que eu percebi, sim
Certain understandings that I've come to realize, yeah
Mas eu não acredito, não
But I don't believe it, no
Nem por um segundo
Not for second
Não era realmente verdadeiro da maneira que a-, aquela a-, aquela a-, aquela
It wasn't really truthful in the ways that a-, that a-, that a-, that
Eles estão aqui agora, sim
They're here right now, yeah
Eu não estava destinado a sentir isso
I wasn't meant to feel this
Eu não estava destinado a sentir isso
I wasn't meant to feel this
Eu não estava destinado a me sentir assim
I wasn't meant to feel this way
Eu não estava destinado a sentir isso
I wasn't meant to feel this
Contando com nada (ooh)
Counting on nothing (ooh)
Os números aumentam (sim, sim, sim, sim, sim)
The numbers get higher (aye, aye, aye, aye, aye)
Cego pela razão (ooh ah ooh ah)
Blinded by reason (ooh ah ooh ah)
Você está dormindo ao volante (sim)
You're asleep at the wheel (yeah)
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye
Compreensão confusa
Confused understanding
Com um deslize para segurar Ai ai ai ai ai
With a slip for the hold Ai ai ai ai ai...
Aperte além da pressão
Squeeze past the pressure
Você está dormindo ao volante
You're asleep at the wheel
Um momento mágico é isso
A magical moment is it
Muito de uma coisa boa?
Too much of a good thing?
Reciclado na memória, foi
Recycled in memory, was it
Muito de uma coisa boa?
Too much of a good thing?
Por que você não consegue se lembrar? É isso
Why can't you remember? Is it
Muito de uma coisa boa?
Too much of a good thing?
Preservado em seu perigo
Preserved in its danger
Vocês estão todos dormindo ao volante
You're all asleep at the wheel
Olhar vazio e um sussurro (olhar vazio e um sussurro)
Blank stare and a whisper (blank stare and a whisper)
Mas quem são os juízes (quem você está julgando?)
But who are the judges (Who are you judging?)
Eu pensei que você seria diferente (pensei que você seria diferente)
I thought you'd be different (I thought you'd be different)
Você está dormindo ao volante, você está dormindo ao volante
You're asleep at the wheel, you're asleep at the wheel
Uma tarefa especial, é
A special assignment, is it
Muito de uma coisa boa?
Too much of a good thing?
Desbloqueado sob pressão, foi
Unlocked under pressure, was it
Muito de uma coisa boa?
Too much of a good thing?
Confinado no perdão, é
Confined in forgiveness, is it
Muito de uma coisa boa?
Too much of a good thing?
Um novo tipo de perigo
A new kind of danger
Vocês estão todos dormindo ao volante
You're all asleep at the wheel
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye
Esperança na revisão (ooh)
Hope in revision (ooh)
Ligeiro erro de cálculo (sim, sim, sim, sim, sim)
Slight miscalculation (aye, aye, aye, aye, aye)
Tudo acontece em etapas (ooh ah ooh ah)
It all goes in stages (ooh ah ooh ah)
Você está dormindo ao volante (sim)
You're asleep at the wheel (yeah)
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye
Um olhar vazio e um sussurro
A blank stare and a whisper
Pensei que eras diferente
I thought you were different
Mas quem você está julgando
But who are you judging
Pensei que eras diferente
I thought you were different
Você está dormindo ao volante
You're asleep at the wheel
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Suicidal Tendencies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: