Lost Again

Perdido de Novo

Lost Again

Já era! Eu estou tomado pela raiva
Lost it! I'm caught in a rage
Como um animal trancado na jaula
Like an animal locked in a cage
Agora pareço o cano de uma metranca - boom!
Now I look into the barrel of a guage-boom!
Eu me fiz de tolo
Made me into the fool
Me masturbando como um animal
Experimented on me like an animal
Me tornando mais um criminal - criminal! (um criminoso comum)
Turned me into a common criminal-criminal!
Eu perdi, mas eu tenho que me levantar
I lost it, but I gotta get with it
Filha da puta agora você vai levar
Mutherfucker, now you're gonna get it
Eu sou daqueles que vai se lembrar (Eu não sou daqueles que se sentam e se esquecem)
I ain't one that'll sit and forget it

Eu entrei numa guerra que não se pode ganhar
I got into a war I can never win
Onde o pesadelo nunca vai acabar (nunca termina)
Where the nightmare never ever ends
E eu nem sei o que dizer (e eu nem sei o que estou dizendo)
And I don't know what I'm saying
Entrei em guerra com a realidade
Got into a war with reality
Essa filha da puta ta esperando por mim
That motherfucker it was waiting for me
E eu me fudi (e eu estou perdido de novo)
And I lost again!

Eu perdi de novo!
I lost again!

Levou meus sonhos, ya deixou lá quebrado
Took my dreams, ya left them there shattered
Tomou as minhas esperanças, ya cavado e eles salpicado
Took my hopes, ya dug them and they splattered
Levou minha mente como se não importa mesmo
Took my mind like it didn't even matter
Entrou em um mundo que eu não pertenço
Entered a world that I didn't belong
Pensei que eu poderia levá-lo, mas eu fiquei muito tempo
Thought I could take it but I stayed too long
Pensei que eu poderia lidar com isso,
Thought I could handle it,
menino que eu estava errado!
boy was I wrong!

Lutando uma guerra que eu não nunca vou poder ganhar
Fighting a war I can never win
Onde o pesadelo nunca vai acabar (nunca termina)
Where the nightmare never ever ends
E eu não estou brincando
And I'm not into playing
Entrei em guerra com a realidade
Got into a war with reality
Essa filha da puta ta esperando por mim
That motherfucker it was waiting for me
E eu me fudi (e eu estou perdido de novo)
And I lost it again!

Já era! Derrotado de novo!
Lost it! Lost again
Já era! Derrotado de novo!
Lost it! Lost again
Já era! Derrotado de novo!
Lost it! Lost again
Já era!
I Lost it!

Eu fui para a guerra com a realidade
I went to war with reality
Aquele filho da puta que ele estava esperando por mim
That motherfucker he was waiting for me
Nunca pensei que isso pudesse acontecer comigo, caramba!
I never thought this could happen to me-damn!
Para baixo, para baixo, mas não pode haver maior
Down so low but I can't be no higher
Quando eu estava queimando de colocar lenha na fogueira
When I was burning up you put wood in the fire
Você não é nada além de um mentiroso, mentiroso maldito!
You ain't nothing but a goddamn liar-liar!
Levou toda a minha força agora eu tremer e cair
Took all my strength now I tremble and drop
Você tem que ser baixo para ir até o topo
You got to be down to go over the top
Oh, Deus, você não pode fazer esta paragem riso?
Oh, God can't you make this laughter stop?

Morreu em uma guerra que nunca poderia ganhar
Died in a war I could never win
Quando o pesadelo nunca termina
Where the nightmare never ever ends
E eu perdi isso de novo
And I lost it again
Entrou em uma guerra com a realidade
Got into a war with reality
Aquele filho da puta que estava esperando por mim
That motherfucker it was waiting for me
E eu perdi de novo!
And I lost again!

Mentiroso, assassino! Perdeu novamente!
Liar, killer! Lost again!
Eu perdi!
I lost!
Assassinato, assassino! O inferno eu perdi de novo!
Murder, Killer! Hell I lost again!
Não! Não!
No! No!

Purifica-me do seu mal
Cleanse me from your evil
Você quebrou suas promessas!
You broke your promises!
O que eu fiz para merecer isso?
What did I do to deserve this?
Ninguém para me salvar disso!
No one to save me from it!
Oh, Senhor, por favor, tenha piedade
Oh, Lord please have mercy
E agora eu vim para vê-lo
And now I've come to see it
Algo está errado comigo
Something's gone wrong with me
Acho que se perdeu na realidade
I guess I got lost in reality
O inferno eu perdi de novo!
Hell I lost again!
Claro que não é fácil, o inferno eu perdi de novo!
Sure ain't easy, hell I lost again!