Slam City
Suicidal Tendencies
Cidade da Pancadaria
Slam City
Estamos reunidos aqui, para começar sua pancadaria!
We are gathered here, to get your slam on!
Nós vamos fazer o que fazemos... Espanque!
We're gonna do what we do... Slam!
Cidade da pancadaria, cidade da pancadaria, cidade da pancadaria, espanque!
Slam city, slam city, slam city, slam!
Estamos nos debatendo
We're thrashing around
E algo está prestes a cair
And something's 'bout to go down
Se você não pode dar um golpe
If you can't take a hit
Então, o que diabos você está fazendo indo para o cova?
Then what the hell you doing going into the pit
Dor é o dom que usada corretamente não vai deixar você sair
Pain is the gift that used right won't let you quit
Contusões são os troféus ganhos pelos sucessos
Bruises are the trophies won from the hits
Então, se você entrar no caminho que pena
So if you get into the way of what a pity
Porque você sabe que vai cair
'Cause you know you'll be going down
Quando nos encontramos na cidade da pancadaria
When we meet in slam city
Cidade da pancadaria, cidade da pancadaria, cidade da pancadaria, espanque!
Slam city, slam city, slam city, slam!
Você está sentindo a raiva
You're feeling the rage
Você está amando voar fora do palco
You're loving flying off the stage
É tudo uma explosão
It's all such a blast
Para bater em alguém bobo
To knock someone silly
Quando o ritmo de estraçalha
When the groove kicks your ass
Você não pode nos culpar por soprar um pouco de vapor
You can't blame us for blowing off some steam
Você nos inveja por fazer nossa própria cena
You envy us for making our own scene
Eu disse tudo antes e vou dizer de novo suicida
I said it all before and I'll say it again suicidal
Nós não estamos aqui para curtir apenas, vamos arrebentar pra caralho
We ain't here to mosh we fuckin' slam
Vamos pegar esse buraco do cyco
Let's get this cyco pit
Enlouquecendo com alguns hits do cyco
Going crazy with some cyco hits
Pronto para começar sua batida? Espanque!
Ready to get your slam on? Slam!
Cidade da pancadaria, cidade da pancadaria, cidade da pancadaria, espanque!
Slam city, slam city, slam city, slam!
Estamos segurando isso
We're holding it down
Quando o círculo fechar ao redor
When the circle cloese all around
Agora estamos fazendo uma parede
Now we're making a wall
E estamos derrubando otários
And we're knocking over suckers
Como se fôssemos uma bola de boliche humana
Like we're a human bowling ball
Você não pode nos culpar por soprar um pouco de vapor
You can't blame us for blowing off some steam
Você nos inveja por fazer nossa própria cena
You envy us for making our own scene
Então, se você entrar no caminho que pena
So if you get in our way of what a pity
Porque você sabe que vai cair
'Cause you know you'll be going down
Quando nos encontramos na cidade da pancadaria
When we meet in slam city
Esta é a última chance
This is the last chance
Para descer com sua dança da pancadaria
To get down with your slam dance
Segure, segure, segure, espanque!
Hold it, hold it, hold it, slam!
Indo no ataque
Going on the attack
Alguém vai se levantar
Somebody's gonna get jacked
Este punk não é punk
This punk ain't no punk
Então é melhor você se afastar ou
So you better move away or
Você vai ficar enterrado e espancado
You're gonna get slam dunked
Espanque! Espanque! Cidade da pancadaria, espanque! Espanque! Cidade da pancadaria
Slam! Slam! Slam city, slam! Slam! Slam city
Espanque! Espanque! Cidade da pancadaria, espanque! Espanque! Cidade da pancadaria
Slam! Slam! Slam city, slam! Slam! Slam city
Faça a sua batida! Espanque!
Get your slam on! Slam!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Suicidal Tendencies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: