You Only Live Once

Você Só Vive Uma Vez

You Only Live Once

Deixe sua cautela, deixe os seus fardos de lado.
Push your care, push your burdens aside
Apague tudo dentro e deixe apenas uma coisa em sua mente.
Erase everything inside and leave just one thing on your mind.

Você vive só uma vez então fique louco pra caralho.
You only live once so just go fucking nuts!
Vai!
Go!

Viva a vida intensamente
Live life hard
Viva a vida intensamente
Live life hard
Você apenas tem uma chance
You only get one shot
Então, atire!
So shoot!

A cada respiração você está morrendo
With every breath you take you're dying
Com cada passo que damos nós estamos caindo aos pedaços
With every step we take we're falling apart
Se tivéssemos uma chance de respiramos
If we only had one chance we'd breathe
Vamos dar a chance agora e gritar
Let?s take the chance right now and scream
Você vive somente uma vida
You only live one life
Por um tempo muito curto
For a very short time
Então, faça cada segundo ser divino
So make every second divine

Vai!
Go!

Viva a vida intensamente
Live life hard
Viva a vida intensamente
Live life hard

Você ainda está respirando?
Are you still breathing?
É o seu coração que está batendo?
It's your heart that's beating inside
Que nos mantém vivos
That keeps us alive
E pela a primeira vez
And for the very first time
Nós estamos colocando de lado para entregar
We're pushing aside to surrender
Tudo o que eu vejo nos meus olhos
Everything that I see in my eyes
Exceto por uma coisa em minha mente
Except for the one thing on my mind
Que estou vivo
That I am alive
Pela primeira vez!
For the very first time!

Pela primeira vez
For the first time
Deixando a preocupação de lado
Pushing worry aside
Pela primeira vez
For the first time
Deixando a preocupação de lado
Pushing worry aside

Apague tudo dentro
Erase everything inside
Apague tudo dentro
Erase everything inside
Apague tudo dentro e deixe apenas uma coisa
Erase everything inside and leave just one thing

Você apenas tem uma chance!
You only get one shot!

Você vive somente uma vez então fique louco pra caralho
You only live once so just go fucking nuts
Você vive somente uma vez então fique louco pra caralho
You only live once so just go fucking nuts
Você só vive uma vez, Fique louco porra
You only live once, go fucking nuts
Você só vive uma vez, Fique louco porra
You only live once so just go fucking nuts

Viva a vida intensamente
Live life hard
Viva a vida intensamente
Live life hard
Viva a vida intensamente
Live life hard
Viva a vida intensamente
Live life hard