Hello Especially

Olá, Especialmente

Hello Especially

Se a hortênsia nos diz adeus, vamos acolher a brisa de verão mais uma vez
あじさいがさよならをつげたら夏の風をまた迎えよう
Ajisai ga sayonara wo tsugetara natsu no kaze wo mata mukaeyou
Mesmo separados e distantes da cidade onde crescemos, esta temporada cruzou a distância
育った街を遠く離れて季節をまたがいできた
Sodatta machi wo tooku hanarete kisetsu wo matagaide kita

Vamos tentar escrever uma carta outrora, eu acho que há um cartão postal em qualquer lugar
たまには手紙を書いてみるよどっかにポストカードでもあったっけ
Tama ni wa tegami wo kaite miru yo dokka ni posutokaado demo attakke
Enfrentando apenas várias linhas de nostalgia com um visual desejado
懐かしい顔に向けて本の数行ノスタルジーを
Natsukashii kao ni mukete hon no suugyou nosutarujii wo

Churuchu, como você está se sentindo agora?
ちゅるちゅ調子はどうですか
Churuchu choushi wa dou desu ka?
Churuchu, você está ocupada agora?
ちゅるちゅ忙しくしていますか
Churuchu isogashiku shite imasu ka?

Sendo absorvido em procurar algo, qual é a condição daquele outro sonho?
夢中で探し回っていたあの夢の怪はどんな大
Mugamuchuu de sagashimawatte ita ano yume no guai wa donna dai?
Vai ser ótimo se nós bebêssemos a noite toda, como sempre, e apenas fazer isto, vai ser ótimo
相変わらずだよって飲み明かせたならいいなそれだけで最高
Aikawarazu dayo tte nomiakaseta nara ii na soredake de saikou

Já vimos diversos cenários dentro das tentativas e dos erros, e também nos longos anos que se passaram
長い月日と思考錯誤の中でいろんな景色を見てきたけど
Nagai tsukihi to shikousakugo no naka de ironna keshiki wo mite kita kedo
Ainda não são os verdadeiros sentimentos, mas poderiam ser facilmente lembrados
まだ実感はないやでも簡単に思い出せるんだ
Mada jikkan wa nai ya demo kantan ni omoidaseru nda
O dia em que eu estava brincando com você
君とはしゃいだあの日のことは
Kimi to hashaida ano hi no koto wa

Churuchu, minha voz poderia ser ouvida?
ちゅるちゅ僕の声は聞こえていますか
Churuchu boku no koe wa kikoete imasu ka?
Churuchu, e quanto à sua reputação?
ちゅるちゅ評判はいかがですか
Churuchu hyouban wa ikaga desu ka?

Uma parte dos 3650 dias no valor de melodias e palavras, vamos embalá-las juntos
(3650) 三千六百五十日分のメロディーと言葉をパッケージしよう
(3650) sanzenroppyakugojū-nichibun no merodii to kotoba wo pakkeeji shiyou
Apenas uma mudança no seu humor, você pode cantar bem alto comigo?
気分転換くらいの乗りで一緒に歌わないかい
Kibun tenkan kurai no nori de issho ni utawanai kai

E, em seguida, ao ser absorvido em procurar algo, vamos falar sobre a continuação desse sonho
そして夢中で探し回っていたあの夢の続きを語り合おうよ
Soshite mugamuchuu de sagashimawatte ita ano yume no tsuzuki wo katariaou yo
Vamos fazer o nosso melhor amanhã, também! Vamos correr para o futuro que continua quieto, vamos lá!
明日も頑張ろうぜ今そこにある未来へ駆け出してさあ、行こう
Ashita mo ganbarou ze ima soko ni aru mirai he kakedashite saa, yukou!