Open Your Eyes

Abra Seus Olhos

Open Your Eyes

Ultimamente
Lately
Não sou bem eu mesmo
I'm not quite myself
Talvez
Maybe
Preciso mesmo de alguma ajuda
I do need some help
Apenas minha confusão
Just my confusion
Confie em minha ilusão
Trust my delusion

Você não
Don't you
Se arrepende de ter conhecido-me?
Regret you met me
Atravesse
Go through
As etapas para conquistar-me
These steps to get me
De volta para onde começamos
Back to where we start
Antes de eu desmoronar
'Fore I fall apart

Se eu pudesse pirar
If I could black out
Se tornaria tão claro
It'd become so clear
Ficar cara-a-cara com tudo o que temo
Standing face-to-face with everything I fear
Observo tão de perto
Watch so closely
Mas continuo sem ver
but still I don't see
Tão ruim como aparenta
As bad as it seems
Um pedaço de mente eu roubo
a piece of mind I steal
Uma vida comum
An ordinary life
Mas consequências reais
But consequences real
Estou além do que é real
I'm past the point of reality

Isto não sou eu
This isn't me
Isto não é você
This isn't you
Quando é apenas tudo o que fazemos
When it's just everything we do
Até que você abra seus olhos
Till you open up your eyes
E entenda que isto não é real
and understand this isn't real
Isto não sou eu
This isn't me
Isto não é você
This isn't you
Isto é tudo menos real
This is everything but true
Até que nós percebamos
Till we come to realize
Isto é o que nos fizemos passar
It's what we put each other through

Isto é como um pesadelo
It's like a bad dream
Tornando-se completamente verdadeiro
Coming all so true
Abandonando-me com nenhuma alternativa
Leaving me with nothing else left to do
Agora tão indefeso
Now so helpless
Eu não sou tão egoísta
I'm not so selfish
Me diga
Tell me
Como se sente em ter um rosto como aquele
How does it feel to have a face like that
Como se sente em ser substituído daquela maneira
How does it feel to be replaced like that
Agora tão vazio
Now so faceless
Você ainda sente?
Do you still feel?

Isto não sou eu
This isn't me
Isto não é você
This isn't you
Quando é apenas tudo o que fazemos
When it's just everything we do
Até que você abra seus olhos
Till you open up your eyes
E entenda que isto não é real
and understand this isn't real
Isto não sou eu
This isn't me
Isto não é você
This isn't you
Isto é tudo menos real
This is everything but true
Até que nós percebamos
Till we come to realize
Isto é o que nos fizemos passar
It's what we put each other through

Isto é difícil de acreditar agora
It's hard to believe right now
Isto aparenta ser real
This seems to be real
Continuo oscilando agora
Still phasing by this time
Então por quê não consigo despertar?
So why can't I wake up?

Isto não sou eu
This isn't me
Isto não é você
This isn't you
Quando é apenas tudo o que fazemos
When it's just everything we do
Até que você abra seus olhos
Till you open up your eyes
E entenda que isto não é real
and understand this isn't real
Isto não sou eu
This isn't me
Isto não é você
This isn't you
Isto é tudo menos real
This is everything but true
Até que nós percebamos
Till we come to realize
Isto é o que nos fizemos passar
It's what we put each other through