Thanks For Nothing

Obrigada Por Nada

Thanks For Nothing

Eu nunca vou fazer parte na madura população
I'll never take part in the grown population
Ou perder meu tempo com a boa educação (hooha!)
Or waste my time with further education
Para pegar o que nós temos, é só um grande show
Forget what we know, is just a big show
Aonde eles querem controlar
Where they want to control
Tão proibido e frustrado
So jaded and frustrated
Tudo é tão complicado
It's all so complicated
Na moda, sem paixões a minha volta
No fashion, no passion surrounds me

Tudo que sei é que já ouvi isso antes
All I know is I've heard this all before
A realidade é chata (é chata)
Reality's a bore (is a bore)
Você me pede para eu acreditar nisso (nunca acreditei)
You ask me to believe in (never believe)
Algo que eles provaram
Something fake, well I
Não consigo me trazer para, para o que
Can't bring myself to do what
Você me quer também (me quer também)
You want me to (want me to)
Isso é o que somos e (quem somos)
This is who we are and (who we are)
Nada vai mudar, nada vai mudar
Nothing's gonna change, nothing's gonna change

Eu não consigo fazer parte dessa revolução de negócios
I can't take part in the business man illusion
Ou pegar minha chance nessa confusão do mundo real
Or take my chance in the real world confusion
Não nos culpe, quem confiamos quando eles são tão desonestos
Don't blame us, who do we trust when they're so dis-a-honest
Sem paciência, essa nação é obcecada em exploração
No patience, this nation's obsessed with exploitation
Mentindo, negando em minha volta
Lying, denying surrounds me

Tudo que sei é que já ouvi isso antes
All I know is I've heard this all before
A realidade é chata (é chata)
Reality's a bore (is a bore)
Você me pede para eu acreditar nisso (nunca acreditei!)
You ask me to believe in (never believe)
Algo que eles provaram
Something fake, well I
Não consigo me trazer para, para o que
Can't bring myself to do what
Você me quer também (me quer também)
You want me to (want me to)
Isso é o que somos e (quem somos)
This is who we are and (who we are)
Nada vai mudar
Nothing's gonna change

(O que) Não pense que pode nos ignorar (nos ignorar)
Don't think you can ignore us
Não me diga que sua palavra está certa (palavra certa)
Don't tell me we're all to blame
Não escolha um futuro para nós (para nós)
Don't pick a future for us
Nos falta, porque estamos envolvidos
We lack 'cause we're involved

Tudo que sei é que já ouvi isso antes
All I know is I've heard this all before
A realidade é chata (é chata)
Reality's a bore (is a bore)
Você me pede para eu acreditar nisso (nunca acreditei)
You ask me to believe in (never believe)
Algo que eles provaram
Something fake, well I
Não consigo me trazer para, para o que
Can't bring myself to, to what
Você me quer também (me quer também)
You want me to (want me to)
Isso é o que somos e (quem somos)
This is who we are and (who we are)
Nada vai mudar
Nothing's gonna change

Obrigada por nada (eu já ouvi isso antes)
Thanks for nothing (I've heard this all before)
Obrigada por nada (a realidade é chata)
Thanks for nothing (reality's a bore)
Obrigada por nada (nunca vai ser o mesmo)
Thanks for nothing (it'll never be the same)
Obrigada por nada (e nada vai mudar)
Thanks for nothing (and nothing's gonna change)