Catching Fire

Pegando Fogo

Catching Fire

Eu nunca te disse como me sentia
I never told you how I felt
Embora eu pensasse que tinha dito tudo
Though I thought I'd said it all
E eu nunca soube que você precisava de ajuda
And I never knew you needed help
Bem, porque você sempre pareceu tão durona
Well, 'cause you always seemed so tough

Mas agora estou aqui sozinho
But now I'm here alone
Sem você ao meu lado
Without you by my side
Se ao menos eu soubesse antes
If only I had known
Que você manteve tudo dentro
That you kept it all inside
Agora estou tentando entender
Now I'm trying to understand
Apenas tentando encontrar um caminho
Just trying to find a way
Mas perdoar você eu apenas não posso
But forgive you I just can't
Tudo isso é muito para eu carregar
It's all just to much for me to take

E se eu falhei com você, bem, eu juro que tentei o meu melhor
And if I failed you, well, I swear I tried my best
Mas agora você se foi, então todas as suas lágrimas podem descansar
But now you're gone, so all your tears can lay to rest
Só para você saber
Just so you know
Você significou o mundo para nós, eu sei que é tarde demais
You meant the world to us, I know that it's too late
E tudo que eu quero é outra chance
And all I want's another chance
Eu não posso aceitar que você tenha partido
I can't accept that you have left

Olhe para todo esse dano feito
Look at all this damage done
Você está feliz com você mesmo?
Are you happy with yourself?
Nós pensamos que o melhor ainda estava por vir
We thought the best was yet to come
E eu pensei que te conhecia tão bem
And I thought I knew you oh so well

E os dias passam
And the days just go by
Como o momento parece durar
Like the moment seems to last
Como pegar fogo
Like catching fire
Tudo se foi, e tudo subiu tão rápido
All is gone, and it all went up so fast

E se eu falhei com você, bem, eu juro que tentei o meu melhor
And if I failed you, well I swear I tried my best
Mas agora você se foi, então todas as suas lágrimas podem descansar
And now you're gone, so all your tears can lay to rest
Só para você saber
Just so you know
Você significou o mundo para nós, eu sei que é tarde demais
You meant the world to us, I know that it's too late
E tudo que eu quero é outra chance
And all I want's another chance
Eu não posso aceitar que você tenha partido
I can't accept that you have left
Que você tenha partido
That you have left

E se eu falhei com você, bem, eu juro que tentei o meu melhor
And if I failed you, well I swear I tried my best
Mas agora você se foi, então todas as suas lágrimas podem descansar
But now you're gone, so all your tears can lay to rest
Só para você saber
Just so you know
Você significou o mundo para nós, eu sei que é tarde demais
You meant the world to us, I know that it's too late
E tudo que eu quero é outra chance
And all I want's another chance
Eu não posso aceitar que você tenha partido
I can't accept that you have left
Que você tenha partido
That you have left