Johnny Libertine

Johnny Libertino

Johnny Libertine

Indo a lugar nenhum rápido, sem direção é meu objetivo
Going nowhere fast, no direction is my aim
Mas girando em círculos, o que poderia ser mais inteligente?
But spinning in circles, what could be smarter?
Desistente no máximo, nenhum futuro a ser reivindicado
Dropout at best, no future to be claimed
Mesmo assim, sou um mártir de besteiras
Nevertheless, I'm a bullshit martyr

É assim que se supõe que seja
This is just the way it's supposed to be
Sou a imagem viva de uma tragédia
I'm the spitting image of a tragedy
Bem
Well

Eu sou Johnny Libertino
I'm Johnny Libertine
O melhor que você já viu
The best that you've ever seen
O único santo
The one and only saint
Para as reclamações da sociedade
To society's complaints
E é tudo que eu sempre serei
And it's all that I'll ever be

Mais santo do que você, sou um rei, não importa certo?
Holier than thou, I'm a king, whatever right?
Filho da mãe sem relação
Son of a bitch by no relation
Mãe valia a pena salvar, sou Apanhador no Campo de Centeio
Mother was worth saving, I'm Catcher in the Rye
Líder da geração desistente
Leader of the dropout generation

É assim que se supõe que seja
This is just the way it's supposed to be
Sou a imagem viva de uma tragédia
I'm the spitting image of a tragedy
Bem
Well

Eu sou Johnny Libertino
I'm Johnny Libertine
O melhor que você já viu
The best that you've ever seen
O único santo
The one and only saint
Para as reclamações da sociedade
To society's complaints
E é tudo que eu sempre serei
And it's all that I'll ever be

E estou tão cansado de hipócritas de mente simples
And I'm so sick and tired of simple-minded hypocrites
Ferrados, em negação
Fucked up, in denial
Vítimas de uma existência miserável
Victims of a miserable existence
Então tento fingir um sorriso
So I try to fake a smile

E eu não te conheço
And I don't know you
Ninguém é sagrado para mim
No one is sacred to me
A vida não te deve
Life don't owe you
Nada além de ódio em mim
Nothing but hatred in me
Eu não quero você
I don't want you
Porque eu simplesmente não quero ser gostado
'Cause I just don't wanna be liked
Eu não te devo
I don't owe you
Paguei todas as minhas dívidas com meu sangue
Paid all my debts in my blood
Agora estou sem saída
Now I'm running out

Eu sou Johnny Libertino
I'm Johnny Libertine
O melhor que você já viu
The best that you've ever seen
O único santo
The one and only saint
Para as reclamações da sociedade
To society's complaints
E é tudo que eu sempre serei
And it's all that I'll ever be