Rise Up
Sum 41
Reerguer
Rise Up
Eu te disse que ia me reerguer
I told you I’d rise up
Você se enganou se pensou que eu já era
You’d be mistaken if you thought I was gone
Porque eu estive esperando muito por este momento
Cause I’ve been waiting for this moment too long
(Woah)
(Woah)
Apenas para ver a preocupação em seus olhos
Just to see the worry in your eyes
Aposto que você achou que eu tinha desmoronado
I bet you thought that I had fallen away
Nunca passou pela sua cabeça que haveria um dia
It never crossed your mind that there’d be a day
(Woah)
(Woah)
Que eu voltaria para te olhar nos olhos
I’d return to look you in the eyes
Não reze por mim, você disse que não há esperança por um perdão
Don’t pray for me, you said there’s no hope in forgiving
Você está feliz só de me deixar para morrer
You're happy to just leave me for the dead
Bem, o tempo passou e eu estou muito vivo
Well, time has passed I'm very much the living
E tudo que sobrou é fazer você se arrepender
And all that’s left is to leave you seeing red
Então quando você pensar que estou por um fio
So when you think you’ve got me by a thread
É melhor você pensar novamente
You need think again
Porque eu sei que você nunca imaginou que seria assim que ia acabar
'Cause I know you never thought that this would be how it ends
Eu te disse que ia me reerguer
I told you I’d rise up
Eu não acredito que você tenha alma alguma
I don’t believe that you have got any soul
Você é uma raça própria, completamente sozinho
You’re just a breed of your own kind all alone
(Woah)
(Woah)
Um arquiteto do seu próprio declínio
An architect of your own decline
(Seu próprio declínio)
(Your own decline)
Nada mais é sagrado, isso está no passado
Nothing’s sacred anymore, that’s the past
Está caindo ainda mais fora do alcance
Its falling further even more out of grasp
(Woah)
(Woah)
Você foi substituído e está ficando sem tempo
You’re replaced and running out of time
Sem mais orações da minha parte, entenda que eu não sou quem você pensa
No prayers from me, you see I'm not the one you think will
Não vou apenas ignorar e deixar tudo para trás
Just let it go and leave it all behind
Você está morto para mim e não me sinto culpado
You’re dead to me and I don’t even feel guilt
Dê uma olhada, pois é hora de eu ascender
Just take a look, 'cause it’s time for me to rise
Então quando você pensar que estou por um fio
So when you think you’ve got me by a thread
É melhor você pensar novamente
You need think again
Porque eu sei que você nunca imaginou que seria assim que ia acabar
'Cause I know you never thought that this would be how it ends
Eu te disse que ia me reerguer
I told you I’d rise up
Eu te disse que ia me reerguer
I told you I’d rise up
Eu não quero fechar meus olhos
I don’t wanna close my eyes
Eu nunca consigo ter o suficiente
I can never get enough
Assim como o Sol, é hora de eu ascender
Like the Sun, it’s time that I rise up
Então quando você pensar que estou por um fio
So when you think you’ve got me by a thread
É melhor você pensar novamente
You need think again
Porque eu sei que você nunca imaginou que seria assim que ia acabar
'Cause I know you never thought that this would be how it ends
Eu te disse que ia me reerguer
I told you I’d rise up
Eu te disse que ia me reerguer
I told you I'd rise up
Eu te disse que ia me reerguer
I told you I'd rise up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sum 41 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: