I Won

Eu Venci

I Won

Oh, deixe me levar uma vela a uma adega essa noite
Ooh, let me take a candle to a cellar tonight
E eu gostaria de levar alguns fósforos e acende-la
And I'd like to take some matches there and set it alight
Eu posso, pois eu já vi aquele tipo de lugar antes
I can, cos I've seen those kind of places before
Oh, eu gostaria de fazer uma festa numa adega essa noite
Oh, I'd like to have a party in a cellar tonight
E eu adoraria fazer uma festa mas isso não seria correto
And I'd love to have a party but it wouldn't be right
Não vou, pois eu já vi aquele tipo de gente antes
I shan't, cos I've seen those kind of people before
Eu venci a guerra na sala de estar
I won the war in the sitting room
Eu venci a guerra mas isso me custou
I won the war but it cost me
Eu venci a guerra e me sinto orgulhosa
I won the war and I feel proud
Mas eu não sei por que é difícil conseguir dormir na minha casa
But I don't know why it's hard to get to sleep in my house

Oh, eu tenho que puxar os cobertores para cobrir minha cabeça
Oh, I have to pull the blankets up to cover my head
E eu tenho que puxar os cobertores
And I have to pull the blankets right up
Mas eu não sei por que é difícil conseguir dormir na minha casa
But I don't know why it's hard to get to sleep in my house

Você continua seguindo a sensação do fogo
Well you keep following the feel of the fire
Não é difícil ver que você é
It's not difficult to see that you're
Jovem e egoísta, e liberdade e dinheiro, não vá
Young and selfish, and liberty and money, don't go

Deixe me levar uma vela a uma adega essa noite
Let me take a candle to a cellar tonight
E você deveria ver as festas que fazíamos antes
And you should see the parties we've had before
Dê-me o tempo, dê-me o tempo
Give me the time, give me the time
Dê-me o seu lema, dê-me o que você quiser
Give me your watchword, give me whatever you like
(Em breve serei livre)
(Soon we'll be free)
Eu venci a guerra na sala de estar
I won the war in the sitting room
Eu venci a guerra mas isso me custou
I won the war but it cost me
Eu venci a guerra e me sinto orgulhosa
I won the war and I feel proud
Mas só Deus sabe por que é difícil conseguir na minha casa
But God only knows why it's hard to get to sleep in my house
Oh (sorriso arrogante)
Ooh (supercilious smile)
Oh (você é tão arrogante)
Ooh (you're supercilious so)

Você continua seguindo a sensação do fogo
Well you keep following the feel of fire
Não é difícil ver que você é
It's not difficult to see that you're
Bela e jovem, e crítico de nada
Beautiful and young, and critical of nothing
E você continua seguindo a sensação do fogo
And you keep following the feel of fire
Não é difícil ver que você é
It's not difficult to see that you're
Bela e jovem, mas liberdade e dinheiro, não vá
Beautiful and young, but liberty and money, don't go