Indiferente

Indiferente

Indiferente

Vou partir para longe e deixar o aroma de café para você
Am să plec departe și-am să-ți las aroma de cafea
Mas não vai restar o seu sabor favorito
Dar nu-ți va rămâne gustul preferat
que te acordava ao meu lado
ce te trezea lânga mine
Te acordava ao meu lado
Te trezea lânga mine

Vou partir para longe e deixar o aroma de café para você
Am să plec departe și-am să-ți las aroma de cafea
Mas não vai restar o seu sabor favorito
Dar nu-ți va rămâne gustul preferat
que te acordava ao meu lado
ce te trezea lânga mine
Te acordava ao meu lado
Te trezea lânga mine

Eu preferiria cair para que você pudesse se levantar
Aș prefera să cad eu să poți să te ridici tu
Deixando de lado o medo que quebrava minha alma
Lăsând deoparte teama ce îmi rupea sufletul
Já vi duas almas queimarem, verei mais
Am mai văzut două suflete cum ard, am să mai văd
Tantas lágrimas que caem sobre mim, em pecado
Atâtea lacrimi care peste mine cad, în păcat

Mas não consigo viver sem você, você
Dar nu pot trai fără să fii tu, tu
Você me ajudou a encontrar minha alma
Tu m-ai ajutat să-mi regăsesc sufletul
Eu estava perdido no abismo, tocado, convencido
Eram pierdut în abis, atins, convins
Você me levantou do chão, me sacudi
M-ai ridicat de jos, m-am scuturat
e acordei como no paraíso
și m-am trezit ca-n paradis

Vou partir para longe e deixar o aroma de café para você
Am să plec departe și-am să-ți las aroma de cafea
Mas não vai restar o seu sabor favorito
Dar nu-ți va rămâne gustul preferat
que te acordava ao meu lado (acordava ao meu lado)
ce te trezea lânga mine (trezea lânga mine)
Te acordava ao meu lado (acordava ao meu lado)
Te trezea lânga mine (trezea lânga mine)

Vou partir para longe e deixar o aroma de café para você
Am să plec departe și-am să-ți las aroma de cafea
Mas não vai restar o seu sabor favorito
Dar nu-ți va rămâne gustul preferat
que te acordava ao meu lado
ce te trezea lânga mine
Te acordava ao meu lado
Te trezea lânga mine

Nossa história começou com você
Povestea noastră a-nceput cu tine
Lembro-me até hoje de como você partia,
Îmi amintesc și-acum cum plecai,
quebrava minha alma
rupeai sufletu-n mine
Como eu desejava que a semana passasse
Cât îmi doream ca să treaca săptamâna
Para te abraçar e dizer
Să te strâng în brațe și să-ți spun
Dizer o que
Să-ți spun ce

Um pouco de vida, um pouco de charme e estilo
Un pic de viața, un pic de farmec și stil
Lembro-me de tudo, me mimando como uma criança
Îmi amintesc de toate, m-alint ca pe-un copil
E quantas lembranças, é doloroso
Și câte amintiri, e dureros
Mas vou te encontrar e vou baixar a guarda
Dar te voi găsi și-am să las garda jos

Vou partir para longe e deixar o aroma de café para você
Am să plec departe și-am să-ți las aroma de cafea
Mas não vai restar o seu sabor favorito
Dar nu-ți va rămâne gustul preferat
que te acordava ao meu lado (acordava ao meu lado)
ce te trezea lânga mine (trezea lânga mine)
Te acordava ao meu lado (acordava ao meu lado)
Te trezea lânga mine (trezea lânga mine)

Vou partir para longe e deixar o aroma de café para você
Am să plec departe și-am să-ți las aroma de cafea
Mas não vai restar o seu sabor favorito
Dar nu-ți va rămâne gustul preferat
que te acordava ao meu lado
ce te trezea lânga mine
Te acordava ao meu lado
Te trezea lânga mine

Ninguém, ninguém, ninguém sabe o que você sente
Nimeni, nimeni, nimeni nu știe ce simți
Ninguém, ninguém, ninguém sabe o que você quer
Nimeni, nimeni, nimeni nu știe ce vrei
O medo e o medo estão no seu presente
Teama și frica sunt în prezentul tău
E o medo é que você vai temer cada vez mais
Și frica e c-o să te temi din ce în ce mai rău

O fato de não poder vê-la com tanta frequência
De faptul că nu poți s-o vezi atât de des
E você está cansado de tanto "Eu te amo" por SMS
Și te-ai săturat de atâta „Te iubesc“ prin SMS
Você quer sentir, não é? E quer mais alguma coisa
Vrei să o simți, nu? Și mai vrei ceva
Então faça as malas agora e volte para ela
Atunci fa-ți bagajul acum și întoarce-te la ea

Vou partir para longe e deixar o aroma de café para você
Am să plec departe și-am să-ți las aroma de cafea
Mas não vai restar o seu sabor favorito
Dar nu-ți va rămâne gustul preferat
que te acordava ao meu lado (acordava ao meu lado)
ce te trezea lânga mine (trezea lânga mine)
Te acordava ao meu lado (acordava ao meu lado)
te trezea lânga mine (trezea lânga mine)

Vou partir para longe e deixar o aroma de café para você
Am să plec departe și-am să-ți las aroma de cafea
Mas não vai restar o seu sabor favorito
Dar nu-ți va rămâne gustul preferat
que te acordava ao meu lado (acordava ao meu lado)
ce te trezea lânga mine (trezea lânga mine)
Te acordava ao meu lado
Te trezea lânga mine