Looking At You

Olhando para você

Looking At You

Eu estava olhando para você.
I was looking for you.
Agora eu estou olhando para você.
Now i'm looking at you.
Quando chego em casa à noite
When i come home at night
Eu olho para o espelho corredor
I look into the hallway mirror
E eu estou olhando para você.
And i'm looking at you.
Eu não posso fugir de seu rosto.
I can't escape your face.
Eu vejo reflexos na água,
I see reflections in the water,
E eu estou olhando para você.
And i'm looking at you.

Mas ainda assim eu tento
But still i try
Para sobreviver
To get by
E eu sei que eu vou morrer
And i know i'll die
Olhando para você.
Looking at you.

Existe uma cavidade na cama.
There is a hollow in the bed.
Onde você se encontra, dormiu, eu tirei uma foto.
Where you lie, slept, i took a picture.
Você está rindo de mim?
Are you laughing at me?
Cocei seus registros, querida.
I scratched your records, dear.
E os jogou no rio mais próximo.
And threw them in the nearest river.
Você está rindo de mim?
Are you laughing at me?

Ainda assim eu tento
Still i try
Para sobreviver
To get by
E eu sei que eu vou morrer
And i know i'll die

Olhando para você.
Looking at you.
Agora eu ouço o riso
Now i hear laughter
E dentro a dor não existe mais.
And no more pain inside.
Mas às vezes eu me pergunto,
But sometimes i wonder,
Cujos olhos está olhando para você?
Whose blind eye's gazing at you?
Se a fama ea fortuna vem,
If fame and fortune come,
Eu vou estar ansioso para o futuro
I'll be looking forward to the future
E eu estarei esperando por você.
And i'll be waiting for you.
Em algum lugar uma loira tonta
Somewhere a dizzy blonde
Está olhando para o seu café frio,
Is staring into her cold coffee,
E ela está olhando para você.
And she's looking at you.

Ainda assim eu tento
Still i try
Para sobreviver
To get by
E eu sei que eu vou morrer
And i know i'll die
Olhando para você.
Looking at you.
Ainda assim eu tento
Still i try
Para colocá-lo fora da mente
To put you out of mind
Mas eu sei que vou morrer
But i know i'll die
Olhando para você.
Looking at you.