Apollo and the Buffalo and Anna Anna Anna Oh!

Apollo e o Búfalo e Anna Anna Anna Oh!

Apollo and the Buffalo and Anna Anna Anna Oh!

O búfalo desistiu do mundo
The buffalo have given up on the world
E Apollo? Apollo está beijando todas as garotas do vale
And Apollo? Apollo is kissing all the valley girls
Escalamos a cruz na montanha na véspera do ano novo
We climbed up the cross on the mountain on new year's eve
Era apenas Deus, a nevasca, o tecedor de sonhos e eu
It was just God, the blizzard, the dreamweaver and me

Meu Deus, eu sinto falta de como as coisas eram
My god, I miss the way we used to be
Então aqui está uma fotografia para você segurar
So here's a photograph for you to hold
É minha foto antes de ficar velho
It's my picture right before I got old
É a foto de um búfalo
It's a picture of a buffalo
Que cavalgamos até a extinção
That we rode into extinction
Esse foi o crime que cometemos na noite
That was the crime we committed in the night

Apollo, eu ouvi que sua irmã é comparada com a Lua
Apollo, i heard your sister is equated with the moon
Acho que sua irmã é só outra garota rodada
I think your sister is just another Runaround Sue
Eu digo onde você esteve, onde você esteve, Erato?
I say where have you been, where have you been, Erato?
Onde você esteve, onde você esteve, Erato?
Where have you been, where have you been, Erato?

Porque faz muito tempo desde que nos sentamos em volta da fogueira do salgueiro
Because it's been a long time since we sat around the willow tree fire
Onde Anna tocou violão e o resto de nós se apaixonou
Where Anna played guitar and the rest of us fell in love
Isso foi bem antes dela mudar seu nome
That was back before she changed her name
Iremos encontrar nosso caminho até o olhar de Cassandra de novo?
Will we ever find our way into Cassandra's gaze again?

Os dias antes de Anna mudar seu nome
The days before Anna changed her name
Bom aqui está uma fotografia para você segurar (aqui está uma fotografia)
Well here's a photograph for you to hold (here's a photograph)
É minha foto antes de ficar velho (é uma foto)
It's my picture right before I got old (it's a picture)
É a foto de um búfalo (é uma foto)
It's a picture of a buffalo (it's a picture)
Que cavalgamos até a extinção
That we rode into extinction
Esse foi o crime que você cometeu no nome (esse foi o crime)
That was the crime you committed in the name (that was the crime)
Bom aqui está uma fotografia para você segurar
Well here's a photograph for you to hold
É minha foto antes de ficar velho
It's my picture of before I got old
É a foto de um prêmio
It's a picture of a prize

Seu caçador, seu caçador, oh seu caçador
You hunter, you hunter, oh you hunter

Anna, Anna, Anna, oh! Por quê você mudaria seu nome?
Anna, Anna, Anna, oh!, why'd you change your name?