Aoi Haru

Primavera Azul

Aoi Haru

Há alguém que eu quero conhecer, apertando meu peito, estou pensando demais nisso
aitai hito ga iru mune no oku wo gyu tto tsukamu omoi wa
Te encontrarei amanhã, começando uma primavera azul
ashita wo mitsukeru hajimari wa aoi haru

O segredo de apenas duas pessoas, um segredo onde ver o rosto um do outro era constrangedor
futari dake no himitsu machi awase de kao wo mireba tereta koi ya
O sino tocando ás 5 horas da tarde, tentei ignorá-lo, colocando meus sonhos em voz alta pela primeira vez
yuugata goji no kane kaki kesu you ni hajimete kuchi ni shita yume wa

Além do certo e do errado, levando consigo suas preocupações e hesitações
tadashii machigai sono saki de nayami mo mayoi mo hiki tsurete
Ainda assim, o futuro continua brilhando
sore demo kagayaki wo hanachi tsudzuketeta mirai e

Há alguém que eu quero conhecer, apertando meu peito, estou pensando demais nisso
aitai hito ga iru mune no oku wo gyu tto tsukamu omoi no
Você estará sempre aqui, perto de mim. Como é que você está?
tonari ni wa itsumo anata ga irun da genki de imasu ka?
O começo de uma jornada perdida com a primavera azul
mayou tabi ni omoi dasu hajimari wa aoi haru

Sem sentir que deveríamos culpar algo, juntos colocamos a culpa em nós mesmos
nanika semenakya tatte rarezu tagai ni tagai no sei ni shita
Não quero esquecer as lágrimas que derramamos naquele dia, e de agora em diante
ano hi no namida wa wasuretaku nai yo na kono saki mo

Há alguém que eu quero conhecer, aquele alguém por quem me apaixonei, sonhei e fiz uma promessa
aitai hito ga iru koi shite yume wo mite yakusoku wo shita
O meu significado de viver está todo em "você"
ikite iku imi to wa subete no anata ni aru

Há alguém que eu quero conhecer, apertando meu peito, estou pensando demais nisso
aitai hito ga iru mune no oku wo zutto tsukamu anata ga
Se parecer ficar decepcionante, eu vou querer fazer você rir
kujikesou naraba kondo wa bokura ga warawasetain da yo
A minha razão de viver, se eu te dissesse você iria rir?
anata ga ikiru imi da to tsutaeta ra warau kana

Eu quero cantar essa música, como a primavera azul
sonna uta ga utaitai hajimari wa aoi haru