Rokkugoh!!! (로꾸거!!!)

Oirártnoc Oa

Rokkugoh!!! (로꾸거!!!)

Ao contrário, ao contrário, ao contrário, di-diga
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해-말
rokkugeo rokkugeo rokkugeo malhae-mal
Ao contrário, ao contrário, ao contrário, di-diga
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해-말
rokkugeo rokkugeo rokkugeo malhae-mal

Ah, muito, muito, muito!
아, 많다 많다 많다 많아
a, manta manta manta mana
Tudo é tão lindo, lindo, lindo!
다 이쁜 이쁜 이쁜이다
da ippeun ippeun ippeunida
Ei, você vê aquilo?
여보게 저기 저게보여
yeoboge jeogi jeogeboyeo

Querida, eu não consigo ver os óculos
여보, 안경 안 보여
yeobo, an-gyeong an boyeo

Um barril de álcool no bar, me tragam dez mil garrafas de soju
통술집 술통 소주 만병만 주소
tongsuljip sultong soju manbyeongman juso
É tudo telepatia, puff, puff, puff
다 이심전심이다 뻑뻑뻑
da isimjeonsimida ppeokppeokppeok
Ah, eu gosto, gosto, melancias e palmas!
아, 좋다 좋아 수박이 박수
a, jota joa subagi baksu
Vamos cantar de novo!
다시 합창합시다
dasi hapchanghapsida

Ao contrário, ao contrário, ao contrário, di-diga
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해-말
rokkugeo rokkugeo rokkugeo malhae-mal
Ao contrário, ao contrário, ao contrário, di-diga
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해-말
rokkugeo rokkugeo rokkugeo malhae-mal

Você está indo para onde você está indo? Domingo suíço
니 가는 데는 가니 일요일 수이수
ni ganeun deneun gani iryoil suisu
Concerte, concete! Su-suave, suave!
수리수리수 몰랑몰랑몰
surisurisu mollangmollangmol
Ah, eu gosto, gosto, melancias e palmas!
아, 좋다좋아 수박이 박수
a, jotajoa subagi baksu
Vamos cantar de novo!
다시 합창 합시다
dasi hapchang hapsida

Ontem estava ao contrário, hoje está ao contrário
어제는 거꾸로 오늘도 거꾸로
eojeneun geokkuro oneuldo geokkuro
Tudo está virando ao contrário
모두가 거꾸로 돌아가고 있어
moduga geokkuro doragago isseo
O amanhã tem que vir, o relógio da felicidade
내일이 와야해 행복의 시계가
naeiri wayahae haengbogui sigyega
Fará tic-tac, tic-tac!
째깍째깍 돌아가겠지
jjaekkakjjaekkak doragagetji

Tic-tac, tic-tac, tic-tac, um, dois, três, quatro, cinco, seis
째깍째깍짜깍 원 투 쓰리 포 파이브 식스
jjaekkakjjaekkakjjakkak won tu sseuri po paibeu sikseu
Ao contrário, ao contrário, ao contrário, di-diga
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해말
rokkugeo rokkugeo rokkugeo malhaemal
Ao contrário, ao contrário, ao contrário, di-diga
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해말
rokkugeo rokkugeo rokkugeo malhaemal

Z-Y-X-W-V-U-T-S-R-Q-P-O-N-M-L-K-J-I-H-G-F-E-D-C-B-A
하파타카차자아사바마라다나가
hapatakachaja-asabamaradanaga
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, beep
십구팔칠육오사삼이일땡
sipgupalchiryugosasamiilttaeng

De baixo para cima, de trás pra frente
아래서 위로 뒤에서 앞으로
araeseo wiro dwieseo apeuro
Tudo está ao contrário, oirártnoc oa
모든 걸 거꾸로 로꾸거
modeun geol geokkuro rokkugeo

Vovô, vovó, senhor, senhora, homens, mulheres, jovens e idosos
할아버지 할머니 아저씨 아줌마 남녀노소
harabeoji halmeoni ajeossi ajumma namnyeonoso
Jjan-jjan-jjan
짠짠짠
jjanjjanjjan
Viva, viva! Bbara-bbara bbam-bbam
얼씨구 절씨구 빠라빠라 빰빰
eolssigu jeolssigu pparappara ppamppam
Tudo está ao contrário, ao contrário
모든 걸 거꾸로 로꾸거
modeun geol geokkuro rokkugeo

Você vai sair e depois vir? Ou você veio e depois saiu?
나갔다 오나 나오다 갔나
nagatda ona naoda ganna
Os filhos e filhas cresceram, estas filhas!
아들 딸이 다 컸다 이 딸들아
adeul ttari da keotda i ttaldeura

As estrelas todas iguais se parecem com estrelas
다 같은 별은 별은 같다
da gateun byeoreun byeoreun gatda
Vamos continuar sonhando
자꾸만 꿈만 꾸자
jakkuman kkumman kkuja

Um chefe de família que se casou, uma cigana que se casou
장가간 가장 시집간 집시
janggagan gajang sijipgan jipsi
Todos são doenjang-guk que viram cheonggukjang
다 된장국 청국장된다
da doenjangguk cheonggukjangdoenda
Ah, eu gosto, gosto, melancias e palmas!
아, 좋다 좋아 수박이 박수
a, jota joa subagi baksu
Vamos cantar de novo!
다시 합창 합시다
dasi hapchang hapsida

Ontem também estava ao contrário, hoje também está ao contrário
어제도 거꾸로 오늘도 거꾸로
eojedo geokkuro oneuldo geokkuro
Tudo está virando ao contrário
모두가 거꾸로 돌아가고 있어
moduga geokkuro doragago isseo
O amanhã tem que vir, o relógio da felicidade
내일이 와야해 행복의 시계가
naeiri wayahae haengbogui sigyega
Fará tic-tac, tic-tac!
째깍째깍 돌아가겠지
jjaekkakjjaekkak doragagetji

Tic-tac, tic-tac, tic-tac, um, dois, três, quatro, cinco, seis
째깍째깍째깍 원 투 쓰리 포 파이브 식스 고
jjaekkakjjaekkakjjaekkak won tu sseuri po paibeu sikseu go
Ao contrário, ao contrário, ao contrário, di-diga
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해말
rokkugeo rokkugeo rokkugeo malhaemal
Ao contrário, ao contrário, ao contrário, di-diga
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해말
rokkugeo rokkugeo rokkugeo malhaemal
Ah, eu gosto, gosto, melancias e palmas!
아, 좋다 좋아 수박이 박수
a, jota joa subagi baksu
Vamos cantar de novo!
다시 합창 합시다
dasi hapchang hapsida

Ao contrário, ao contrário, ao contrário, di-diga
로꾸거 로꾸거 로꾸거 로꾸거
rokkugeo rokkugeo rokkugeo rokkugeo
Ao contrário, ao contrário, ao contrário, di-diga
로꾸거 로꾸거 로꾸거 말해말
rokkugeo rokkugeo rokkugeo malhaemal