1000 Pounds
Superchunk
1000 Libras
1000 Pounds
Você é finalmente puxado para trás quando o mundo puxou o seu cabelo
You finally pulled back when the world pulled your hair
Sozinho no quarto com uma pergunta hangin
Alone in the room with a question hangin
Você saiu com a mão no ar, e ele ainda está lá
You left with your hand in the air, and it\'s still there
A sua vida se move tão rápido
At your age life moves so fast
Doze anos de idade, pernas magras, construído para vir nos últimos
Twelve years old, skinny legs, built to come in last
Adicione um espelho que nunca mente
add a mirror that would never lie
Quando você está duvidando, não vale a pena tentar
When you're doubting, it never pays to try
E toda vez que eu vejo você
And everytime i saw you
Está tentando nós explicar algo díficil
You were trying so hard to explain
Falha na transmissão
Broadcast failure
Como uma tigela de plástico drenado é girando para baixo
Like a plastic bowl its spinning down to drain
Mas você veio, você veio através de
But you came through, you came through
Quando ninguém esperava que você
When nobody expected you to
Você veio, você veio através de
You came through, you came through
Com todos os olhos se estreitaram em cima de você
With all those narrowed eyes upon you
Você veio, você veio através de
You came through, you came through
Agora você deseja que você pesava mil libras
Now you wish you weighed a thousand pounds
Assim, você poderá esmagar os agressores e os demônios para baixo
So you could crush those bullies and demons down
De seu assento na parte traseira do ônibus
From your seat at the back of the bus
Ainda acenando de volta para nós
Still waving back at us
E toda vez que eu vi você
And everytime i saw you
Você estava tentando tão difícil de explicar
You were trying so hard to explain
Falha de transmissão
Broadcast failure
Como um barco de plástico girando à baixo para drenar
Like a plastic boat spinning down to drain
Mas você veio, você veio através de
But you came through, you came through
Quando ninguém esperava que você viesse
When nobody expected you to
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Superchunk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: