Ghost of a Friend

Fantasma de um amigo

Ghost of a Friend

O fantasma de um amigo veio até mim
The ghost of a friend came down to me
Cantando não voltar à miséria
Singing don't go back to misery
Ela se espalhar suas asas e disse: escuta-me
She spread out her wings and said listen to me
Isso não há lugar para você ser
This ain't no place for you to be
Oh meu querido você pode me libertar
Oh my darling you can set me free

Então, eu arrumei a minha tristeza
So I packed up my sorrows
E eu segui-la
And I followed her down
À Estrada Westway de sair da cidade
To the Westway Road heading out of town
A grama é mais verde fora da trilha batida
The grass is greener off the beaten track
Então venha comigo e não vamos voltar
So come with me and we won't go back

Oh minha querida eu só poderia tentar
Oh my darling I could only try
Eles são os palhaços that've tomado a cidade
They're the clowns that've taken the town
Sim os loucos aqui estão executando-me para baixo
Yeah the fools here are running me down
Bem, eu não preciso deles por perto, eles não tem nada em você
Well I don't need them around, they got nothing on you
Eles não tem nada em você, não
They got nothing on you, no
E a senhora canta
And the lady sings

Agora o fantasma de um amigo está me deixando
Now the ghost of a friend is leaving me
Para outro lugar escuro da miséria
For another dark place of misery
Mas a queima de fogos e os ventos mudam
But the fires burning and the winds they change
Eu sei que eu vi meu amigo mais uma vez
I know I've seen my friend again
Oh meu querido você me fez ver
Oh my darling you have made me see

Há sempre um circo na cidade
There is always a circus in town
Com os abutres e os pavões e cães
With the vultures, and the peacocks and hounds
Bem, eu não preciso disso por aí, eles não tem nada em você
Well I don't need that around, they got nothing on you
Eles não tem nada em você
They got nothing on you
E a senhora canta
And the lady sings

Você vê, há sempre um circo na cidade
You see there's always a circus in town
Todos os abutres, pavões e cães
All the vultures, peacocks and hounds
Bem, eu não preciso deles por perto, eles não tem nada em você
Well I don't need them around, they got nothing on you
Eles não tem nada em você, não
They got nothing on you, no
E a senhora canta
And the lady sings

Bem, lá vai ela
Well, there she goes