Big Chance

Grande Chance

Big Chance

Você, você, você, você
Do ya, do ya, do ya, do ya
Você, você, você, você
Do ya, do ya, do ya, do ya

Você tem os olhos da sua mãe
You got your mother’s eyes
E o temperamento do seu pai
And your daddy’s temper
Mas eu não me importo
But I never mind
De ser mordido por você
Being bitten by ya
Quase arriscamos tudo
We almost rolled the dice
No Dezembro passado
Back in last December
Então pensamos duas vezes
Then we thought twice
Mas agora eu penso em você
But now I think about ya

Eu quero um pouco mais do que nada
I want a little bit more than nothing
E isso pode nos separar
And it might tear us apart
Mas eu estou cansado de desejar você, sim
But it’s you I’m tired of craving yeah

Então, amor em minha mente
So love across my mind
Mas agora estou pensando, pensando duas vezes
But now I’m thinking thinking twice
Oh diga-me, você, você, você, você
Oh tell me do ya, do ya, do ya, do ya
Quer cometer aquele grande erro, grande erro?
Wanna make that big mistake big mistake
Você, você, oh
Do ya do ya oh

Saímos ontem à noite
We were out last night
Contando as garrafas
Counting bottles
E passou pela minha cabeça
And it crossed my mind
O que está nos impedindo?
What’s there to stop us
Se eu pudesse ouvir você dizer
If I could hear you say
Se eu pudesse ouvir você dizer
If I could hear you say
(Oh sim, sim, sim)
(Oh, yeah yeah yeah)
Eu não hesitaria
I wouldn’t hesitate
Eu não hesitaria
I wouldn’t hesitate
(Oh sim, sim, sim)
(Oh, yeah yeah yeah)

Você quer dizer que quer, mas não quer
You wanna say you do but you don’t
Você quer dizer que vai, mas não vai
You wanna say you will but you won’t
Você quer dizer que pode, mas não pode
You wanna say you can but you can’t
Você cai sob a pressão muitas vezes
You fall to the pressure too many times
De novo e de novo
Again and again
Eu espero que você sinta que eu entendi
I hope you feel me understand

Veja, eu sei que você quer andar com o garoto
See I know you wanna ride with the kid
Você quer dizer oi com um beijo
You wanna say hi with a kiss
Você quer dizer 'somos nós até o fim'
You wanna say ‘it’s us to the end’
Venha aqui, você quer ou não
Come on over, do you or don’t cha
Você não está vendo que tudo faz parte do plano, garota
Can’t you see it’s all in the plan girl

Então, amor em minha mente
So love across my mind
Mas agora estou pensando, pensando duas vezes
But now I’m thinking thinking twice
Oh diga-me, você, você, você, você
Oh tell me do ya, do ya, do ya, do ya
Quer cometer aquele grande erro, grande erro?
Wanna make that big mistake big mistake
Você, você, oh
Do ya do ya oh

Eu quero um pouco mais do que nada
I want a little bit more than nothing
E isso pode nos separar
And it might tear us apart
Mas eu estou cansado de desejar você, sim
But it’s you I’m tired of craving yeah
Então, se eu perguntar, perguntar a você
So if I ask ask you
Oh, deixe-me perguntar, perguntar a você
Oh let me ask ask you

Ei, ei, ei, porque eu não quero te perder
Yo yo yo cuz I don’t wanna lose you
Grandes erros, as coisas que poderíamos fazer
Big mistakes the things that we could do
Podemos seguir nossos caminhos separados se quisermos
We can go our separate ways if we choose to
Mas esse tráfego é perigoso quando se tentar atravessar
But that traffic is a hazard tryna move through

Vou dizer isso várias vezes
I’ll say it over and over
Altos e baixos da vida
Up and down roller coasters
Desabafamos os sentimentos
We let it out with emotions
Não há necessidade de chorar um mar lágrimas
No need to cry out an ocean
Porque se você me perguntar
Cause if you ask me
Eu diria que é tudo em vão
I would say it’s all for nothing
Estou dentro de algo que é amor
I’m in for something it’s all love
Fique com cem, deixe-me perguntar a você
Keep it a hundred let me ask ya

Você, você, você, você
Do ya, do ya, do ya, do ya
Então deixe-me perguntar a você
So let me ask you
Você, você, você, você
Do ya, do ya, do ya, do ya
Quero cometer aquele grande erro?
Wanna make that big mistake

Então, amor em minha mente
So love across my mind
Mas agora estou pensando, pensando duas vezes
But now I’m thinking thinking twice
Oh diga-me, você, você, você, você
Oh tell me do ya, do ya, do ya, do ya
Quer cometer aquele grande erro, grande erro?
Wanna make that big mistake big mistake
Você, você, oh
Do ya do ya oh

Você, você, você, você
Do ya, do ya, do ya, do ya
Quero cometer aquele grande erro?
Wanna make that big mistake, big mistake
Você, você, você, você
Do ya do ya oh