Sting In The Tail

Ferrão Na Cauda

Sting In The Tail

Eu não me importo com a chuva de verão
I don't care about the summer rain
Eu sei que é bom para o jardim
I know it's good for the garden
Não me importo quando céus azuis
Don't care when blue skies
Eles se tornam cinza
They turn to grey
Mas quando você chega perto
But when you come around
E tenta me atropelar
And try to run me down
As nuvens de tempestade escurecem
The storm clouds darken

Eu não fico triste quando as folhas secam
I don't get down when the leaves go brown
É apenas o charme da temporada
It's just the charm of the season
As coisas na natureza tem sua razão
Things in nature have their reason
Mas quando você vem e tenta me fazer mal
But when you come along and try to do me wrong

Bem, a primeira vez eu vou ignorá-la
Well the first time I'll ignore it
Mas não me empurre além do balde
But don't you push me beyond the pail
Mas então você vai achar que não há mais água no poço
But then you're gonna find there's no more water in the well
Você pode pensar que você vai passar por cima de mim
You may think you're gonna walk right all over me
Mas há um ferrão na cauda desta abelha
But there's a sting in the tail of this honey bee

O vento sopra frio como o ano envelhece
The wind blows cold as the year grows old
Isso é apenas a maneira natural das coisas
That's just the natural way it goes
Eu sinto um arrepio da minha cabeça até os dedos dos pés
I feel the chill from my head down to my toes
Cada vez que você chama meu nome
Each time you call my name
E me diz que eu sou o culpado
And tell me I'm to blame

Os ventos frios vão soprar
The cold winds gonna blow
Deixe chover, deixe nevar
Let it rain, let it snow
Mas não me dê o seu sofrimento
But don't give me your grief
Eu não aguento mais...
I can't take it any more...