Black Shades

Tons Negros

Black Shades

Ei, B, estamos praticando hoje, cara?
Hey, B, are we practicing today, man?
Eu não sei, senhor, você não falou com Townie, senhor?
I don't know, sir, didn't you talk to Townie, sir?
Eu falei com ele, cara, mas ele ainda está dormindo
I talked to him, man, but he's, he's still asleep
Sim, bem
Yeah, well
Posso cobrir seus óculos de sol hoje, cara?
Can I cover your, uh, your sunglasses today, man?
E você sabe, você sabe melhor que isso
And you know, you know better than that
Você vai usar os marrons, mas eu tenho que usar os pretos, então
You gonna wear the brown ones but I gotta wear the black ones, so
Vamos, cara, os pretos, pretos ou o chapéu de uma só vez, cara
Come on, man, the black, black ones or the hat all at once, man
Bem, o que você sabe? Bem, você tem que ter o seu próprio
Well, what do you know? Well, you gotta get your own
Bem, Townie tem alguma coisa, quero dizer, vamos dar outra
Well, Townie has got something, I mean, let's give him another
Por que você está? Por que você está me incomodando, cara? Quero dizer, espere por mim, cara
Why are you-Why are you bothering me, man? I mean, wait for me, man
Vamos ligar para ele, cara, ligue para ele. Sim
Let's, let's give him another call, man, give him a call. Yeah
Bem, você não tem sombras
Well, you don't have no shades

Eu sou o tipo de cara que gosta de dirigir um carro de luxo, mm-hmm
I'm the kind of guy who likes to drive a fancy car, mm-hmm
Levar você para fora, baby, e tratá-lo como uma estrela de cinema
Take you out, baby, and treat you like a movie star
Mas a garota está dizendo "algo sobre você é louca"
But the girl's saying "something about you is crazed"
Porque eles não podem ver o que está em meus olhos
'Cause they can't see what's in my eyes
Tem que saber, eles são cinza ou marrons?
Gotta know, are they grey or brown?
Isso significa que eu não estou realmente triste?
Does that mean that I'm not really down?

Porque eu uso meus óculos escuros, só para pendurar
'Cause I wear my black shades, just to hang up
Eles me mantêm legal o tempo todo
They keep me cool all of the time
Eu uso minhas máscaras pretas só para pendurar
I wear my black shades just to hang up
Eles me mantêm legal o tempo todo
They keep me cool all of a time

Eu tenho um gosto exótico e gosto de coisas caras, oh yeah
I got exotic taste and I like expensive things, oh yeah
Eu moro sozinho, eu queria que meu telefone tocasse
I live all alone, I wish my telephone would ring
Mas a garota está dizendo "algo sobre você é enlouquecido"
But the girl's saying "something about you is crazed"
Porque eles não podem ver o que está em meus olhos
'Cause they can't see what's in my eyes
Tem que saber, eles são azuis ou verdes?
Gotta know, are they blue or green?
Que diferença faz? O que isso significa?
What difference does it make? What does it mean?

Eu uso minhas máscaras pretas só para pendurar
I wear my black shades just to hang up
Eles me mantêm legal o tempo todo
They keep me cool all of a time
Eu uso minhas máscaras pretas, só você realmente ama
I wear my black shades, just you really love
Eles me mantêm legal o tempo todo
They keep me cool all of the time
(Diga-me com meus óculos escuros)
(Tell me with my black shades on)

Eu uso minhas sombras negras
I wear my black shades
Superfície, me bateu uma vez, duas vezes, três vezes, quatro! Hã!
Surface, hit me one time, two times, three times, four! Huh!

[Rap] Não me julgue pelas coisas que você pode ver
[Rap] Don't judge me by the things that you might see
Apenas tire um tempinho para entrar em mim
Just take a little time to get into me
Você ficará surpreso com as coisas que você pode encontrar
You'll be amazed by the things that you might find
Quando eles estão tocando raps, isso pode mudar sua mente
When they're playing raps, it might change your mind
Não me julgue pelo que você vê, leve algum tempo, entre em mim
Don't judge me by what you see, take some time, get into me

Ooh
Ooh

Tons pretos, tons frios
Black shades, cool shades

Eu uso minhas máscaras pretas só para pendurar
I wear my black shades just to hang up
Eles me mantêm legal o tempo todo
They keep me cool all of a time
Eu uso minhas máscaras pretas só para pendurar
I wear my black shades just to hang up
Eles me mantêm legal (legal)
They keep me cool (cool)
Todos os olhos de rubi estão atrás dos meus óculos escuros, baby, o tempo todo?
Are all the ruby eyes behind my black shades, baby, all of the time?
São todos os rubis, marrons ou azuis que você quer saber?
Are all the ruby, brown or blue you want to know?
Ooh
Ooh
Eu uso minhas máscaras pretas só para pendurar
I wear my black shades just to hang up
Eles me mantêm legal o tempo todo
They keep me cool all of a time
Eu uso meus óculos escuros, só para pendurar
I wear my black shades, just to hang up
Eles me mantêm legal, legal (legal) eles me mantêm legal
They keep me cool, cool (cool) they keep me cool
(Tons de preto, apenas para desligar)
(Black shades, just to hang up)
Há olhos atrás dos meus óculos escuros, meu amor?
Are there eyes behind my black shades, my baby?
(Cool) O tempo todo (tons escuros, só para desligar)
(Cool) All the time (black shades, just to hang up)
Há olhos de rubi atrás dos meus óculos escuros?
Are there ruby eyes behind my black shades
(Legal) Baby, você quer saber, sim você faz
(Cool) Baby, you want to know, yes you do
(Tons pretos, só para desligar) Sim, você faz
(Black shades, just to hang up) Yes you do
(Legal) Você quer saber porque eu uso minhas sombras negras?
(Cool) You wanna know why I wear my black shades?