Nanny’s Song

Canção da Babá

Nanny’s Song

Você se apaixonou em um muro do quintal
You fell in love across a backyard fence
Você lê os seus livros atrás de portas fechadas
You read your books behind closed doors
Você viveu e amou com alguns arrependimentos
You lived and loved with some regrets
"Eu faria tudo novamente", disse ela
“I’d do it all again,” she said
E como eu me virei para ir
And as I turned around to go
Ouvi-la cantar doce e baixo
I heard her singing sweet and low

Oh, Oh, eu não quero deixar esta terra
Oh, Oh, I don’t want to leave this earth
Oh, Oh, eu não quero deixá-lo ir
Oh, Oh, I don’t want to let it go

Ele jogou o jogo, ele jogou para ganhar
He played the game, he played to win
Nós assistimos o jogo se tornar uma guerra
We watched the game become a war
Agora ele está lutando duro ele luta para viver
Now he’s fighting hard he fights to live
E agora eles estão batendo a sua porta
And now they’re beating down his door
E quando eu perguntei aqui o que ele disse
And when I asked here’s what he told
Eu quero ver meu filho crescer idade
I want to see my son grow old

Oh, Oh, eu não quero deixar esta terra
Oh, Oh, I don’t want to leave this earth
Oh, Oh, eu não quero deixá-lo ir
Oh, Oh, I don’t want to let it go

Com todos os dias intermináveis ​​de verão
With all the endless summer days
Assistindo inverno, enquanto ele desaparece
Watching winter while it fades
Luz solar outono através das árvores
Autumn’s sunlight through the trees
O perfume da primavera na brisa
The scent of springtime on the breeze
É a vida real que deixa você livre
It’s real life that sets you free
Posso levar tudo comigo?
Can I take it all with me?
Assistindo bebês enquanto eles dormem
Watching babies while they sleep
Perseguindo os vaga-lumes nas ruas
Chasing fireflies through the streets
Dormindo sob o céu cheio de estrelas
Sleeping under star-filled skies
Que o amor verdadeiro momento chega
That moment real love arrives
Não é como se eu não sabia
It’s not as if I didn’t know
Que eu teria que deixá-lo ir
That I’d have to let it go

Agora eu nasci com o coração partido
Now I was born with a broken heart
Isso não é uma maneira bonita de começar
That’s not a pretty way to start
Mas no fundo
But deep down inside
Eu sempre soube que uma coisa
I always knew one thing
Alegria bonito seria a minha vida
Beautiful joy my life would be
E quando chega a minha hora de ir
And when it’s my time to go
Você vai me ouvir cantar doce e baixo
You’ll hear me singing sweet and low

Oh, Oh, eu não quero deixar esta terra
Oh, Oh, I don’t want to leave this earth
Oh, Oh, eu não quero deixá-lo ir
Oh, Oh, I don’t want to let it go