ONOLA

ONOLA

ONOLA

Oh New Orleans
Oh New Orleans
Você sempre será minha cidade
You will always be my city
Eu sempre vou ser sua filha
I will always be your daughter
Os santos estão sorrindo sobre nós hoje à noite
The Saints are smiling down on us tonight

Oh New Orleans
Oh New Orleans
Eu me sinto tão livre de pé aqui
I feel so free just standing here
O sussurro Mississippi em meu ouvido
The Mississippi whispering in my ear
Nuvens estão rolando sobre nós esta noite
Clouds are rolling over us tonight
Voltei para enxugar suas lágrimas
I came back to wipe your tears
E tenho orgulho para segurar sua mão
And I’m proud to hold your hand
Há apenas que qualquer pessoa poderia estar muito
There’s only so much anyone could stand

Oh New Orleans
Oh New Orleans
Estou ficando mais fraca todos os dias
I’m growing weaker everyday
Eu já não tenho a força para ficar
I no longer have the strength to stay
Eu não quero nem a chance de lutar a luta
I don’t even want the chance to fight the fight
Mas eu não sei para onde ir
But I don’t know where to go
Talvez algum lugar onde eu poderia ver um pouco de neve
Maybe some place I could see some snow
Tão longe daqui nunca saberão
So far away from here they’ll never know

Há um buraco dentro do meu coração Eu não quero que você veja
There’s a hole inside my heart I don’t want you to see
Você me deu tanta coisa que eu só quero dar uma volta você vê
You’ve given me so much I only wanna give some back you see
Então eu estou saindo daqui hoje eu não sou bom para ninguém desta maneira
So I’m leaving here today I’m no good to anyone this way
Eu tenho ido para salvar a minha alma, e então eu prometo que eu estarei de volta novamente
I’ve gone to save my soul and then I promise you that I’ll be back again

Ou talvez eu poderia encontrar uma outra maneira
Or maybe I could find another way
Ou talvez eu só vou dormir
Or maybe I’ll just fall asleep
E quando eu voltar
And when I come back
Eu vou encontrá-lo é apenas um sonho
I’ll find it’s just a dream
Apenas um sonho
Just a dream
Um verdadeiro sonho ruim
A real bad dream
Um sonho terrível
A terrible dream

Oh New Orleans
Oh New Orleans
Acho que é tudo o que tenho para dizer
Guess that’s all that I have left to say
Não há necessidade de embalar ela levou tudo embora
No need to pack she took it all away
Mas eu vou levar comigo o mundo que eu conhecia
But I’ll take with me the world I used to know
Eu vou lembrar que eu ainda sou seu filho
I’ll remember that I’m still your child
Carregue suas músicas milhas cada
Carry your music each and every mile
E eu vou estar de volta ao meu coração aprende a sorrir de novo
And I’ll be back when my heart learns how to smile again
Até então
Until then

Coro
Chorus

Ou talvez eu poderia encontrar uma outra maneira
Or maybe I could find another way