Caras Lindas

Rostos Lindos

Caras Lindas

Os rostos lindos
Las caras lindas
Da minha gente negra
De mi gente negra
São um desfile
Son un desfile
De melaço em flor
De melaza en flor
Que quando passam
Que cuando pasan
Diante de mim se alegra
Frente a mi se alegra
Da negritude em todo seu coração
De su negrura todo el corazón

Os rostos bonitos
Las caras lindas
Da minha raça preta
De me raza prieta
Têm de choro
Tienen de llanto
De pena e dor
De pena y dolor
São as verdades
Son las verdades
Que a vida desafia
Que la vida reta
Mas que levam
Pero que llevan
Dentro muito amor
Dentro mucho amor

Somos o melaço que ri
Somos la melaza que ríe
Somos o melaço que chora
Somos la melaza que llora
Somos o melaço que ama
Somos la melaza que ama
E em cada beijo
Y en cada beso
É comovedora
Es conmovedora

Por isso vivo orgulhosa
Por eso vivo orgullosa
Do seu colorido
De su colorido
Somos o betume amigável
Somos betún amable
De clara poesia
De clara poesía
Têm seu ritmo
Tienen su ritmo
Têm melodia
Tienen melodía
Os rostos lindos
Las caras lindas
Da minha gente negra
De mi gente negra

Os rostos lindos
Caras lindas
Da minha gente negra
De mi gente negra