Like a Girl

Como uma menina

Like a Girl

É sempre melhor quando as meninas se conectam
It's always better when the girls link up
Quando é hora de governar o mundo
When it's time for running the world
Estamos fazendo isso juntos
We're doing it together
Nós somos os melhores, sim
We the best, yeah
Nós o melhor, dizendo o que você acabou
We the best, saying what you just
Toda a geração das meninas
All the girls' generation
Isso é melhor que o resto, sim
That's better than the rest, yeah

Nós não precisamos odiar
We don't need to hate
Nós não queremos problemas
We don't want no problems
Nós não jogamos sombra
We don't throw shade
Ninguém é você melhor do que você
Ain't nobody be you better than you
A única maneira de vencer é se todos nós também
Only way we win is if we all too

Porque você pode fazer o que quiser
'Cause you can do what you want
Não há necessidade de derrubar outra garota
There's no need to knock another girl down
Você pode ser o que você quer
You can be what you want
Por que tentar se encaixar quando você quer se destacar?
Why try to fit in when you're wanna stand out?

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh

Se eles te disserem
If they tell you
Faça como um menino
Do it like a boy
Nah, fazemos melhor
Nah, we do it better
Sim, fazemos melhor
Yeah, we do it better
Porque nós não brincamos
'Cause we don't play around
Levante-se e faça barulho
Stand up and make noise
Sim, fazemos melhor
Yeah, we do it better
Sim, fazemos melhor
Yeah, we do it better

Seja como uma garota
Be like a girl
Como uma menina
Like a girl
Como uma menina
Like a girl
Estamos correndo, então levante a mão
We're running, so hands up
Seja como uma garota
Be like a girl
Como uma menina
Like a girl
Como uma menina
Like a girl
É hora de conectar-se
It's time to link up

É sempre melhor quando as meninas acordam
It's always better when the girls wake up
Quando é hora de governar o mundo
When it's time for running the world
Estamos fazendo isso juntos
We're doing it together
Nós somos os melhores, sim
We the best, yeah
Nós o melhor, dizendo o que você acabou
We the best, saying what you just
Toda a geração das meninas
All the girls' generation
Isso é melhor que o resto, sim
That's better than the rest, yeah

Não tenha medo
Don't be scared
Faça o que você acredita e não mostre medo
Do what you believe then show no fear
Não tenha medo de ficar sozinho
Don't you be afraid to stand alone
Porque todos eles, nós, meninas
'Cause all them we them girls
Vai fazer melhor sozinho
Gon' do better on your own

Porque você pode fazer o que quiser
'Cause you can do what you want
Não há necessidade de derrubar outra garota
There's no need to knock another girl down
Você pode ser o que você quer
You can be what you want
Por que tentar se encaixar quando você quer se destacar?
Why try to fit in when you wanna stand out?
Sim
Yeah

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh

Se eles te disserem
If they tell you
Faça como um menino
Do it like a boy
Nah, fazemos melhor
Nah, we do it better
Sim, fazemos melhor
Yeah, we do it better
Porque nós não brincamos
'Cause we don't play around
Levante-se e faça barulho
Stand up and make noise
Sim, fazemos melhor
Yeah, we do it better
Sim, fazemos melhor
Yeah, we do it better

Seja como uma garota
Be like a girl
Como uma menina
Like a girl
Como uma menina
Like a girl
Estamos correndo, então levante a mão
We're running, so hands up
Seja como uma garota
Be like a girl
Como uma menina
Like a girl
Como uma menina
Like a girl
É hora de conectar-se
It's time to link up

É sempre melhor quando as meninas se conectam
It's always better when the girls link up
Quando é hora de governar o mundo
When it's time for running the world
Estamos fazendo isso juntos
We're doing it together
Nós somos os melhores, sim
We the best, yeah
Nós o melhor, dizendo o que você acabou
We the best, saying what you just
Toda a geração das meninas
All the girls' generation
Isso é melhor que o resto, sim
That's better than the rest, yeah

Porque você pode fazer o que quiser
'Cause you can do what you want
Não há necessidade de derrubar outra garota
There's no need to knock another girl down
Você pode ser o que você quer
You can be what you want
Por que tentar se encaixar quando você quer se destacar?
Why trying to fit in when you wanna stand out?
Sim
Yeah

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Sim Sim
Yeah, yeah

Se eles te disserem
If they tell you
Faça como um menino
Do it like a boy
Nah, fazemos melhor
Nah, we do it better
Sim, fazemos melhor
Yeah, we do it better
Porque nós não brincamos
'Cause we don't play around
Levante-se e faça barulho
Stand up and make noise
Sim, fazemos melhor
Yeah, we do it better
Sim, fazemos melhor
Yeah, we do it better

Seja como uma garota
Be like a girl
Como uma menina
Like a girl
Como uma menina
Like a girl
Estamos correndo, então levante a mão
We're running, so hands up
Seja como uma garota
Be like a girl
Como uma menina
Like a girl
Como uma menina
Like a girl
É hora de conectar-se
It's time to link up
É hora de conectar-se
It's time to link up