Holiday

Feriado

Holiday

Eu não estava procurando coisas para fazer.
I wasn't looking for things to do.
Eu não estava procurando algo novo, mas aí eu te encontrei.
I wasn't looking for something new, but that's what I found you,
Eu te encontrei.
That's when I found you.
Você segurou minha mão bem devagar
You took my hand and we took it slow.
E caímos juntos como flocos de neve de baixo do cobertor
We fell together like flakes of snow on a blanket down below,
De baixo do cobertor
On a blanket down below.

E você disse,
And you said,
Alguma coisa está estranha?
Does anything feel strange?
Porque você é como um sonho perfeito e eu não tenho de acordar
Cause you're like a perfect dream & I'm afraid to awake.
Eu vou perder tudo isso de alguma forma
I'll lose it all somehow.
Porque desde que você chegou, eu tenho vivido em um feriado
Cause every since you came, I've been living in a holiday, a holiday.

Então eu sonho mais um pouco
So I dream a little more, dream a little more
Mas eu não posso controlar esse sentimento
But I can't shake this feeling.

Então me diga por que seus pés ficam frios?
So tell me why did you feet get cold?
Eu sei que as intenções são tão boas quanto ouro, até mesmo as coisas boas ficam velhas
I know intentions are as good as gold, even good things just get old,
Até as coisas boas ficam velhas.
Even good things just get old.

Eu nunca sei quanto realmente reagir
I never know when to act real tough,
Você nunca pensou que eu seria boa o suficiente, então eu fui desistindo
You never thought that I would good enough so I just kept giving up,
Nós estamos sempre desistindo
Yeah we're always giving up.

Alguma coisa está estranha?
Does anything feel strange?
Porque você é como um sonho perfeito e eu não tenho de acordar
Cause you're like a perfect dream & I'm afraid to awake.
Eu vou perder tudo isso de alguma forma
I'll lose it all somehow.
Porque desde que você chegou, eu tenho vivido em um feriado
Cause every since you came, I've been living in a holiday, a holiday.

Então, estou parado na sua porta,
So I'm standing at your door,
Lágrimas caindo como chuva
Tears falling like the rain
E eu estou chamando seu nome, por que sei que você pode me ouvir
And I'm calling out your name cause I know you hear me.

Você lembra de mim?
Do you remember me?
Eu sou aquele que você nunca poderia abandonar
I'm the one you could never leave
Lembra de mim?
Remember me?!
Eu sou aquele que você pensou que não poderia abandonar
I'm the one you thought you could never leave.

Alguma coisa está estranha?
Does anything feel strange?
Você é como um sonho perfeito que eu não consigo escapar
Cause you're like a perfect dream that I can't seem to escape
Eu quero perder tudo de alguma forma
I wanna lost it all somehow.
Desde que você chegou, eu tenho vivido em um feriado
Cause every since you came, I've been living in a holiday, a holiday.

Agora, cada chama tornou-se frio
Now, every flame just goes cold,
Todos os verões desvanecem e ninguém que eu abrace me faz sentir bem a mesma coisa
All the summers fade and no one that I hold can make me feel quite the same
Porque desde que você chegou, eu tenho vivido em um feriado
Cause ever since you came, I've been living in a holiday, a holiday.

Então eu sonho mais um pouco
So I dream a little more, dream a little more
Mas não posso abalar esse sentimento.
But I can't shake this feeling.